Attention à la peinture.当心油漆!

Attention à la voiture ! 当心!有车!

Attention au chien ! 当心，此处有狗!

Attention ! Ralentir, travaux.当心，前面施工，减速!

Attention, chien méchant.当心，此处有狗!

Attention, peinture fra?che ! 当心，油漆未干!

Baignade interdite ! 禁止游泳。[baignade指"(在江河湖海中)游泳"]

Ce médicament se prend à jeun.服用此药须空腹。

Chantier interdit au public施工重地，闲人莫入。

Complet.客满。满座。[饭店、剧院等]

Défense d’afficher sous peine d’amende.禁止招贴，违者罚款。

Défense d’afficher.禁止招贴。

Défense d’entrée sous peine d’amende.禁止入内，违者罚款。

Défense de fumer.禁止吸烟。

Défense de se pencher au dehors.禁止把身体伸到外面。

Défense de se pencher par la portière.禁止把头手伸出窗外。

Défense de traverser en dehors des passages pour piéton.禁止在人行横道线外穿越街道。[公路]

Détour obligatoire, dans la circulation, pour cause des travaux.施工区域，车辆绕行。

Donnez-moi le fric, sinon commence à faire des prières.把钱给我，否则要你的命。[威胁用语，敲诈信件用语]

Droits réservés=Tous droits réservés =Droits de reproducion réservés保留版权。版权所有，不得翻印。

Ecartez-vous du mur, la peinture n’est pas encore fra?che.油漆未干，请勿靠近墙壁!

Embarquement immédiat, porte N? 4.请从4号门登机[上船] 。

Entrée interdite ! 禁止入内!