新概念俄语口语学习:家的赞歌
分类: 俄语
时间: 2022-10-25 23:33:08
作者: 全国等级考试资料网
Семья - насточник изначальный,
家是最初的开端,
небесным ангалам хранимый.
天堂里的天使们守护着它。
И грусть, и радость, и печали,
痛苦、快乐、忧伤,
одни на всех, неразделимы.
包含在其中,不可分割。
Друг друга храните во все времена,
时时刻刻让我们相亲相爱,
Живите в ладу и гармонии,
大家生活温馨而和睦。
И пусть будет жизнь ваша освящена.
愿大家生活美满幸福,
Любовью Петра и Февронии,
始终受到爱与忠诚的圣人的守护。
Пусть повторятся в поколениях,
愿这一切代代相传,
Благословенной жизни дни.
生活天天美好幸福。
Храни Господь очаг семейный,
上帝守护着我们的家,
любовь любимых храни.
也守护着我们的爱与家人。