法语语法选择题:“全职太太”用法语怎么说
正题:
1. Le typhon a ______ tout le sud de l’île.
dépanné
détaché
dévasté
deviné
2. Une mère qui ne travaille pas à l’extérieur est une mère au ______.
couple
famille
foyer
ménage
3. Ferme la fenêtre, le bruit des travaux est vraiment _____ .
imbuvable
imperméable
imputable
insupportable
4. Quand les raisins sont mûrs pour faire le vin, on fait les _____ .
vannages
vendanges
vidanges
5. Un enfant agité et bruyant est un enfant _____ .
frivole
studieux
tuméfié
turbulent
【题目解析】:
1、正确答案: dévasté
解释:détacher vt. 除去污迹;松开;裁开 dévaster vt. 破坏,毁坏;蹂躏 deviner vt. 猜测 dépanner vt. 抢修;使摆脱困境。
2、正确答案: foyer
解释:une mère au foyer/ une femme au foyer 全职太太 femme de ménage 女佣 该句的意思是说:不在外工作的母亲是一位全职太太。
3、正确答案: insupportable
解释:imputable 可归因于……的 ex. erreur imputable à l’étourderie 由疏忽造成的失误 imbuvable 不宜饮用的 imperméable 不透水的 insupportable 难以忍受的 题目的意思是:把窗户关上,外面工程的噪音太令人难以忍受了。
4、正确答案: vendanges
解释:vidange nf. 排空,倒空 vannage nm. 簸扬 Ex. Le vannage du blé 簸扬小麦 vendange nf. 收获葡萄 faire la vendange 采摘葡萄 题目意思是说,当葡萄成熟可以酿酒的时候,我们把它们采摘下来。
5、正确答案: turbulent
解释:tuméfié,e 肿的 studieux,euse 用功的 frivole 轻浮的,无聊的 turbulent,e 好动的 agité,e 好动的,焦躁的。