意大利语词汇详细说明(37)
形容词
3. 了解形容词的三个级
性质形容词有三个级(i gradi):原级、比较级和最高级。例如:形容词bello(漂亮),就有bello(原级)、più bello(比较级)、bellissimo(最高级)三个级别。
下面我们来看几个例句:
原级比较:
1)Luisa è così intelligente come sua madre. 路易莎和她的妈妈一样聪敏。
2)Questo appartamento è tanto comodo quanto grazioso. 这个公寓小巧而舒适。
比较级之较大比较:
1)Pechino è più fredda di Roma. 北京比罗马冷。
2)D’estate, il clima a Roma è più caldo che secco. 夏天,罗马的气候与其说很干不如说很热。
比较级之较小比较:
1)I piatti di pesce sono meno pesanti dei piatti di carne. 用鱼做的菜比用肉做的菜清淡。
2)Questo vestito è meno largo che lungo. 这件衣服与其说很肥还不如说很长。
相对最高级:
1)较大:Questo è il film più bello che io abbia visto fino ad oggi. 这是迄今为止我看的最好看的电影。
2)较小:Questo è il film meno bello che io abbia visto fino ad oggi. 这是迄今为止我看的最难看的电影。
绝对最高级:
1) I miei capelli erano bellissimi. 我的头发曾经非常美丽。
2) Questo è un’ottima idea. 这个建议好极了!