あらん限り所有的，全部，尽力

① あらん限りの努力をする

② あらん限りの知恵を絞る

いかなる…でも…不管怎样…也要…

① 如何なることがあっても、驚かない

② いかなる困難があっても、あくまでやり遂げつもりだ。　无论出现什么样的困难，也打算干到底

いかなる…といえども…任何…都…，无论…都…

① 如何なる権力者といえども、一国の法律を自分一人の意志で変えることができない

② 現在の医学では、いかなる名医といえどもまだこの病気を治すことは困難だと言われている

③ いかなる大富豪といえども、金で幸福が買えるものじゃない

いかにもして…无论如何，想方设法

① いかにもして、この仕事を完成させたい。

② いかにもして、この仕事を小説にして出したいものだ。　把这件事情写成小说

息を飲む(いきをのむ)吃惊，不由倒吸一口气

① 思いがけないドラマの終わりに私はあっと息を飲む。　没有想到……

② 自転車がドラックと衝突しそうになったのを見て、みんな思わず息を飲んだ