词汇
果物屋（くだものや）：水果店
バナナ：香蕉
北海道（ほっかいどう）：北海道
横浜（よこはま）：横滨
旭川（あさひかわ）：旭川
语法
日语四级语法总结
★ ～甲や乙～ ★
讲解：
用“～甲や乙～”的形式，可以列举事物，现象。
例句：
机の上に本や辞書があります。
今日、銀行や郵便局に行きました。
前面已经学习了列举事物，现象的助词“と”。“と”和“や”的区别是，“と”表示全部列举，“や”表示有代表性的列举。用“や”的场合，表示言外还有同类物品。
例句：
部屋に机といすがあります。（只有桌子和椅子）
部屋に机やいすがあります。（除桌椅外还有其他物品）
另外，用“と”时，最后的名词后面还付上“と”。用“や”则没有这种现象。
例句：
清水寺と金閣寺とを見ました。
清水寺や金閣寺を見ました。
练习
翻译：
1. 我学习英语和日语。
2. 水果店里有苹果和香蕉。
3. 日本北海道的城市有旭川和横滨。
答案：
1. 我学习英语和日语。
私は英語と日本語を勉強します。
わたしはえいごとにほんごをべんきょうします。
2. 水果店里有苹果和香蕉。
果物やにリンゴやバナナがあります。
くだものやにリンゴやバナナがあります。
3. 日本北海道的城市有旭川和横滨。
日本の北海道の町は旭川や横浜があります。
にほんのほっかいどうの町はあさひかわやよこはまがあります。