VIOLETTA：

(站起身来)

Tra voi sapro’ dividere 在你们当中，在你们当中会分享

Il tempo mio giocondo; 我的快乐时光;

Tutto e’ follia nel mondo 满是疯狂，疯狂充满着世上，

Cio’ che non e’ piacer. 于那不快乐之中.

Godiam, fugace e rapido 欢乐吧，瞬息及迅速的

E’ il gaudio dell’amore; 是欢乐的爱情;

E’ un fior che nasce e muore, 它是花，有生有死，

Ne’ piu’ si puo’ goder. 不再是能持续享受.

Godiam! 我们欢乐吧!

C’invita c’invita un fervido 邀请我们，邀请我们的一个炽热的

Accento lusinghier. 而令人高兴的口音，

Ah! Ah! ne scopra il di’ 啊!啊!天不会破晓

Ah! Ah! ne scopra il di’, Ah!Si’! 啊!啊!天不会破晓，啊!是!

众人：

Ah!Godiam! 哦!让我们欢乐吧!

La tazza e il cantico 杯子和咏唱

La notte abbella e il riso; 夜晚点缀了笑声;

In questo paradiso 在这个天堂里

Ne scopra il nuovo di’. 新的一天不破晓.