– Mais... tu dois bien savoir que c’est vrai, rpondit la princesse des Laumes, puisque tu l’as invit cinquante fois et qu’il n’est jamais venu.Et quittant sa cousine mortifie, elle clata de
– ’a t d’abord un nom de victoire, princesse, dit le gnral. Qu’est-ce que vous voulez, pour un vieux briscard comme moi, ajouta-t-il en tant son monocle pour l’essuyer, comme il aurait chang
– Avez-vous remarqu quelle affreuse mine il a ? dit le gnral.– Mon petit Charles ! Ah ! enfin il vient, je commenais supposer qu’il ne voulait pas me voir !Swann aimait beaucoup la princesse des
– Oh ! oui, la vie est une chose affreuse. Il faut que nous nous voyions, ma chre amie. Ce qu’il y a de gentil avec vous, c’est que vous n’tes pas gaie. On pourrait passer une soire ensemble.
– On voit que vous tes musicienne dans l’ame, madame, lui dit le gnral, en faisant inconsciemment allusion l’incident de la bobche.Mais le concert recommena et Swann comprit qu’il ne pourrait
Elle a l’habitude de tourner à gauchequand elle sort de chez elle.Il a la manie de tourner à droitequand il sort de chez lui.Ils se rencontrent, se perdent .Se retrouveront-ils ?Une histoire fleur
Ils sont tous deux convaincusqu’une passion soudaine les a réunis .Une telle certitude est belle ,Mais l’incertitude est plus belle chose encore .Wislawa SzymborskaThey’re both convincedthat a
Cette année ,l’hiver est bien plus froid qu’à l’ordinaire.Le soleil se cache derrière de lourds nuages gris.Chacun est triste. De temps en temps ,au bord des larmes.那年的冬天特别寒
Dans le même immeuble在同一栋公寓里6 octobreElle vit dans un vieil immeuble de banlieue.Elle a l’habitude de tourner à gauche quand elle sort de chez elle ,quelle que soit sa destination.
15 octobre15 octobre Temps couvert avec quelques éclaircies.Dans les appartements,la lumière est changeante.10月15日 阳光被不断飘过的云朵遮住，屋内的光线忽明忽暗。Ils ne se