小王子 第十一章El segundo planeta estaba habitado por un vanidoso: -?Ah! ?Ah! ?Un admirador viene a visitarme! -Gritó el vanidoso al divisar a lo lejos al principito. Para los vanidosos todos
El planeta siguiente estaba habitado por un bebedor. Fue una visita muy corta, pues hundió al principito en una gran melancolía. -?Qué haces ahí? -preguntó al bebedor que estaba sentado en silenc
El cuarto planeta estaba ocupado por un hombre de negocios. Este hombre estaba tan abstraído que ni siquiera levantó la cabeza a la llegada del principito. 第四个行星是一个实业家的星
El quinto planeta era muy curioso. Era el más peque?o de todos, pues apenas cabían en él un farol y el farolero que lo habitaba. El principito no lograba explicarse para qué servirían allí, en e
El sexto planeta era diez veces más grande. Estaba habitado por un anciano que escribía grandes libros. 第六颗行星则要大十倍。上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。
El principito atravesó el desierto en el que sólo encontró una flor de tres pétalos, una flor de nada. 小王子穿过沙漠。他只见过一朵花，一个有着三枚花瓣的花朵，一朵很
El principito escaló hasta la cima de una alta monta?a. Las únicas monta?as que él había conocido eran los tres volcanes que le llegaban a la rodilla. El volcán extinguido lo utilizaba como tabur
Pero sucedió que el principito, habiendo atravesado arenas, rocas y nieves, descubrió finalmente un camino. Y los caminos llevan siempre a la morada de los hombres. 在沙漠、岩石、雪地上
Cuando se quiere ser ingenioso, sucede que se miente un poco. No he sido muy honesto al hablar de los faroleros y corro el riesgo de dar una falsa idea de nuestro planeta a los que no lo conocen. Los
El séptimo planeta fue, por consiguiente, la Tierra. ?La Tierra no es un planeta cualquiera! Se cuentan en él ciento once reyes (sin olvidar, naturalmente, los reyes negros) , siete mil geógrafos,