俄语童话资料:Чёрт-вор
Поехал дед пахать поле. И взял с собой на обед лепешку. Положил лепешку на телегу, а сам пашет.
Пахал, пахал, уморился, пошел к телеге, - лепешкой подкрепиться.
Приходит, а тут у него из-под носа схватил черт лепешку и побежал в болото.
Обозлился дед на черта - и с кнутом за ним. Подбежал к болоту, глядь - черт в прорву провалился. Дед сгоряча тоже туда - бултых!
Попал на дно прорвы, глядь - а там большой дворец и полно в нем чертей.
Стал дед присматриваться, кто из чертей стащил у него лепешку. Да разве узнаешь: ведь все черти одной шерсти.
- Кто у вас тут старшой? - спрашивает дед у чертей.
- Да вон, - говорят, - за столом сидит. Дед подошел к нему.
- Так и так, - рассказывает про свою обиду, - твой черт украл у меня лепешку. А у меня другой нету. Вели вернуть.
Старшой говорит:
- Ищи у молодых: старые этим заниматься не станут.
Подошел дед к куче молодых чертенят:
- А ну, раскрывайте рты! Раскрыли рты чертенята. Посмотрел дед и увидел у одного из них во рту недоеденную лепешку.
- Вот она, моя лепешка! - говорит дед старшому.
Топнул старшой на чертенка:
- Ты зачем у деда лепешку украл? Дед - человек бедный, а ты у него воруешь. Если так, то забирай его, дед, к себе, пускай он отслужит тебе за твой убыток.
Почесал дед затылок:
- Куда мне его брать? Мне и самому есть нечего. Да и работы для него нету.
- Ничего, - говорит старшой, - он сам себе работу найдет.
Согласился дед и взял молодого черта. “Может, - думает, - хоть в лес за дровами когда съездит”.
Привел его домой. Достали они с бабою жменьку жита.
Черт говорит:
- Давайте я молоть буду.
- Да нам и самим такую малость смолоть не трудно.