俄语阅读辅导:Подростки и 《прессинг успеха》
《Как тебе живется?》 - родителям редко приходит в голову задать такой вопрос своим детям-школьникам。 Душевное состояние, настроение подростка интересует мам и пап, как правило, в последнюю очередь。 Сначала - успехи, отметки, результаты, высказывания учителей。 Нам, взрослым, часто кажется, что тинэйджерская непредсказуемость, нервозность, раздражительность- результат бурных изменений в его организме。 Что поделаешь - возраст такой。
Мнение распространенное и абсолютно неверное。 Исследования психологов и психиатров показали: хотя при созревании происходит глубокая перестройка и физиологии и эмоциональной сферы, если подростковый период протекает нормально, серьезные отклонения в настроении ребенка - исключение, а не правило。 К сожалению, так бывает не всегда。
Одним из самых частых вариантов неблагополучия на этом сложном этапе развития человека становятся подростковые депрессии。 И здесь родителям следует быть настороже。 Дело в том, что нередко рука об руку с депрессией идут мысли о самом страшном в жизни поступке- самоубийстве。 Подсчеты американских врачей показали: более чем половине всех суицидов предшествует именно депрессивное расстройство。
За последние 40 лет все больше и больше подростков во всем мире на собственном опыте знакомится с этим тягостным состоянием, причем самыми уязвимыми оказываются юные граждане наиболее развитых стран。
Этот опасный феномен, получивший название 《прессинг успеха》, затронул и Россию, Сегодня в нашей стране, как никогда велик престиж высшего образования。 Искренне желающие ребенку добра близкие родственники и учителя постоянно настраивают его на обязательный успех: поступление в вуз, получение престижной профессии。 В такой ситуации подросток просто вынужден тянуться за хорошими отметками, доказывать, что он лучше, умнее, успешней других своих сверстников。 Причем это насильственное рвение часто поддерживается буквально жертвенным поведением родителей, готовых для оплаты репетиторов потратить последние деньги, продать (если имеют) и дачу, и машину, влезть в дожи……
Подобный груз непрошеных благодеяний и категорических надежд нередко непосильным бременем ложится на плечи юного человека。 Перегрузки и строгие требования в школе, страх не оправдать чаяний дорогих людей, безостановочная гонка за успехом, да и собственные высокие притязания - напряжение, которое не всякому взрослому по плечу。 А если добавить сюда ощущение, что любая неудача равносильна краху, непоправима, становится понятно, откуда рождаются в душе подростка мощный эмоциональный дискомфорт, страх, гнетущая тревога。 То, что реальность именно такова, подтверждает бесстрастная статистика: число депрессий прямо связано с уровнем успеваемости старших школьников。 Лидируют в этом грустном списке отличники, а замыкают его двоечники。 Зависимость между подростковыми депрессивными расстройствами и прессингом успеха подтверждает и ежегодный всплеск молодежных самоубийств сразу после объявления результатов вступительных экзаменов в Японии и Южной Корее -странах, где престиж высшего образования невероятно высок。 Стоит задуматься, не слишком ли высока цена даже за самые блестящие перспективы。
Как же выглядит подростковая депрессия? Ее 《лицо》 может полностью соответствовать нашим привычным представлениям。 плохой сон, отсутствие аппетита, постоянное ощущение физического нездоровья, потухшие глаза, поникшие плечи…… .Но бывают и отличающиеся от 《классических》 симптомы: раздражительность, крикливость , непредсказуемость в поступках。
Если подросток на протяжении нескольких недель находится в устойчиво тоскливом (или раздражительном, плаксивом ) настроении постоянно недоволен собой, упорно не хочет общаться, столкнулся с ранее незнакомыми трудностями в учесе и повышенной утомляемостью, перестал радоваться тому, что всегда доставляло ему удовольствие, потерял способность нормально спать и есть, жалуется на необычные неприятные ощущения в теле, - это, скорее всего, депрессия。
Об опасности подобного состояния сказано уже достаточно, чтобы стало понятно: выжидать, не пройдет ли оно само, просто опасно。 Единственный разумный в такой ситуации выход - как можно скорее обратиться к специалисту。 К сожалению, многие родители если и вспоминают о существовании врачей-психиатров, то далеко не сразу。 Как правило, сначала ребенка ведут на консультацию к психологу, пытаясь справиться с депрессией методами психологической коррекции。
Они, безусловно, полезны, но в данном случае лишь как вспомогательное воздействие, и реального исцеления принести не могут。 Не меньше распространен и совсем уж нелепый путь - к бабке, снимающей порчу。 О его 《эффектинвности》 говорить, естественно, не приходится . Когда в конце концов круг бесплодных хождений замыкается и подросток оказывается в кабинете у врача, больше всего жаль упущенного времени, за которое состояние успело лишь ухудшиться。
Только врач-психиатр может оценить тяжесть и особенности течения депрессии, подобрать нужные медикаменты (а их современный арсенал весьма разнообразен) и помочь не только справиться с этим состоянием, но и предотвратить те тяжелые и порой непредсказуемые последствия которыми оно угрожает。
В разных странах мира депрессии подвержены от 11,8 до 33,2 та подростков。 Девочки склонны к ней больше, чем мальчики, а депрессивные расстройства возникают у подростков из неполных семей。 Низкий экономический статус семьи - один из факторов развития подростковой депрессии。
Не бойтесь обращаться к психиатрам。 Никто насильно не полошит вашего ребенка в психиатрическую больницу。 С 1992 года в соответствии с Законом об оказании психиатрической помощи любое вмешательство (в том числе госпитализаций) и лечебная манипуляция производятся только с согласия пациента。 Так же строго соблюдается принцип неразглашения диагноза。
Новые слова и словосочетания
1.прессинг
2.танэйджерский
3.нерв6зностъ(ж . )
4.созревание
5.депрессия
6.самоубийство
7.суицйд,
8.тягостный
9.уязвимый
10.феномен
11.ргпетйтор
12.влезть в долги
13.благодеяние
14 крах ими
15.дискомфорт
16.гнетущий
17.лидировать (нешв。)
18.замыкать(несов。)
19.симптом
20.коррекция
21.исцеление
22.нелепый
23.статус
24.манипуляция