俄语阅读辅导:Проблема воины и мира в современных условиях
Среди глобальных проблем от позитивного решения которых зависит само существование человечества, проблема предотвращения войны занимает особое место。 Общеизвестно, что накопленного оружия на нашей планете уже давно достаточно для уничтожения всего живого на Земле。
Истории известно почти 15 тысяч больших и малых войн, в которых погибло около 6 млрд。 человек (1 год мира - 12 лет войны)。 Войны рождались в сфере политической жизни и межгосударственных отношений。 Но их корни кроются в экономической области。 Именно собственность защищали и перераспределяли господствующие классы с помощью насильственных средств в войнах。
Анализ современных особенностей проблемы войны и мира отражает ее глобальный характер: 1 )ее разрешение затрагивает судьбу всей цивилизации; 2) устранение опасности войны возможно лишь при формировании всемирной всеобъемлющей системы безопасности;3)успешное решение этой проблемы с необходимостью предполагает обязательное и реальное участие всех стран и народов в процессе разоружения; 4) непомерно разросшийся военно-промышленный комплекс деформирует экономическую структуру общества, снижая тем самым возможность рационального использования производительных сил。
Прогресс военной технологии достиг такого масштаба, что темпы совершенствования оружия обгоняют процесс политического развития ,способный положить конец гонке вооружений。 Новые качественные особенности совершенствования средств уничтожения ставят перед ?отчеством проблему защиты от их применения и проблему учета трудноустранимых серьезнейших последствий их использования прежде всего речь идет об экологических последствиях для всей цивилизации) .
Особо следует отметить все более затруднительное (а порой даже и невозможное) осуществление контроля за средствами ядерной техники。 Миниатюризация, компьютеризация ядерного оружия позволили вывести контроль за рамки уже имеющихся систем。 Современный уровень баланса ядерных потенциалов настолько неустойчив, что в любую минуту может наступить момент, когда военно-стратегический паритет перестанет быть фактором военно-политического сдерживания。
Важную особенность современного состояния проблемы войны и мира составляет опасность возможных последствий применения современных видов вооружений。 Особенность этой проблемы состоит в том, что ее решение - это не только вопрос жизни и смерти десятков и сотен миллионов людей нынешнего поколения, но и вопрос о жизни и здоровье будущих поколений людей。 Наиболее остро стоит вопрос об экологических и генетических последствиях ядерной войны。 Особую опасность таит в себе разработка и применение биологического оружия。 Бактериологическая ?война? может быть развязана и в 《мирное время》 (эпидемии неизвестного происхождения и др。)。
Но самой главной опасностью является перенесение гонки вооружений в космос。 Оружие ?звездных войн? при его всеохватывающей направленности будет угрожать сразу всей планете。 А его использование может привести к космической катастрофе, последствия которой Непредсказуемы для масштабов Вселенной。
Кроме того, следует обратить внимание и на социально-политические аспекты этой проблемы。 Впервые в истории создалась такая ситуация, когда средства ведения войны переросли ЕС цели。 В современных условиях ядерная война не может быть продолжением политики。 Она может быть лишь средством самоуничтожения человеческой цивилизации。 Современное общественное развитие требует полного и безоговорочного отказа от войны как средства решения международных политических и экономических противоречий, идеологических споров。 Характер современного оружия не оставляет ни одному государству надежды защитить себя только военно-техническими средствами。
В современных условиях обеспечение безопасности предстает все более задачей политической。 Современная безопасность может быть только взаимной и всеобщей。 Она должна охватывать все страны и регионы, все основные сферы взаимоотношений государств, весь период одновременного существования различных общественных систем。
Тем самым современное общественное развитие должно быть ориентировано на обеспечение и развитие доверия и сотрудничества между государствами и укрепление мира。
Новые слова и словосочетания
1. позитивное решение 积极解决
2. предотвращение预防
3. насильственный运用暴力
4. миниатюризация微型化
5. баланс 平衡
6. паритет 平等原则
7. сдерживание 威慑
8. биологическое оружие 生物武器
9. бактериологическая война细菌战