全国等级考试资料网

俄语阅读辅导:Кофейная кантата для здорового сердца

分类: 俄语  时间: 2023-06-26 12:23:01  作者: 全国等级考试资料网 

Кофе - один из самых распространенных в мире напитков。 Его пьют и на аристократических приемах, и в африканских хижинах。 С древнейших времен кофе применяется в лечебных целях。 Арабский врач и алхимик Разес в I тысячелетии нашей эры описывал в своих сочинениях целебные свойства напитка 《бинчум》,то есть кофе。 На Востоке считали, что кофе веселит сердце, ускоряет мысль, помогает против глазных болезней, подагры, водянки и цинги。 《Кава》 по-арабски означает 《быть сильным》, 《активным》, 《укреплять》。

По одной из многочисленных легенд о возникновении кофе эфиопский пастух Кадди, ежедневно прогоняя коз через заросли кофейного кустарника, заметил, что они, объедая кустарник, возбуждались。 Кадди попробовал плоды этот кустарника и ощутил прилив сил и бодрости。 По названию провинции, где это произошло, растение, его плоды и получающийся из них напиток стали называть《кофе》。Постепенно кофе получил широчайшее распространение в арабских странах。 В начале XI века он был завезен в Турцию, откуда через некоторое время попал в Европу。

Итальянский врач и ботаник Проспер д  Альпино, сопровождавший в 1592 г。Венецианское посольство в Египет,в своем трактате о кофе настоятельно рекомендовал его как прекрасное лекарственное средство。 Один из придворных лекарей прописал в 1665 г。русскому царю Алексею Михайловичу《Вареный кофе, персиянами и турками знаемый и обычный после обеда…… изрядное есть лекарство противнадмений, насморков и главоболений》。

Карл Линней, знменитый естествоиспытатель и натуралист ⅩⅧ века, так характеризовал кофе: 《Напиток сей укрепляет чрево, способствует желудку в варении пищи。 засорившуюся внутренность очищает, согревает живот》。

相关文章

猜你喜欢

精选俄语