Что такое жизненный выбор?
分类: 俄语
时间: 2022-11-02 19:54:29
作者: 全国等级考试资料网
Вся наша жизнь состоит из выборов。 Благодаря весьма поучительной рекламе мы уже усвоили， что не все йогурты одинаково полезны и что иногда лучше молчать， жевать жвачку， сосать конфеты ？Рондо？ и пить правильное пиво， чем говорить……
Однако оказывается， что не только йогурты， но и не все выборы в жизни одинаково важны！ Древние греки， например， называли 《жизненным выбором》 лишь те ситуации， которые могут коренным способом изменить всю судьбу человека - если， конечно， он на них правильно реагирует。 Это своего рода шанс， данный судьбой。 Этот шанс надо уловить， осознать и использовать。
Такие моменты не приходят случайно。 А приходят они тогда， когда заканчивается один этап жизни человека и должен уже начинаться новый。 И всегда это сопровождается сильным и - прошу заметить - НЕОБХОДИМЫМ кризисом。 Наш старый образ жизни， дела， взаимоотношения， проблемы， - вся эта рутина нас больше не устраивает。 Хочется жить по-новому！ Но， с другой стороны， мы подозреваем， что это потребует смелых， неординарных шагов， к которым мы не готовы и которых в глубине души боимся。 К тому же， нет гарантий， ЧТО это именно наш шанс и что мы с ним справимся，……
Вот она， ситуация жизненного выбора！ Ты выбираешь не Петю или Юру， не 《Запорожец》 или 《Вольво》， не ПТУ или институт， не зарплату。 не работу…… .Все это лишь формы。 Настоящий выбор в том， начинаешь ли ты новую жизнь или остаешься в старой， которая уже не годится。
Это прекрасно понимали древнегреческие философы： они говорили， что кризиса， который наступает перед самыми важными точкам。， нашей жизни， нельзя бояться。 Он является вестником грядущих перемен， и поэтому его просто необходимо пройти。 Само слою ？кризис происходит от древнегреческого 《крино》 - 《отделять》， 《решать》， 《делать выбор》。 А значит кризис - это не только глубокая неудовлетворенность старым и пассивное желание что-то изменить。 Чтобы выйти из кризиса， прежде всего НУЖНО ПОНЯТЬ。 ЧЕГО ТЫ ХОЧЕЩЬ В СВОЕЙ ЖИЗНИ。 Именно поэтому кризис всегда называли периодом великих решений и важных шагов， ВЕДУЩИХ К БОЛЬШИМ ПЕРЕМЕНАМ。 Но， конечно， только если он преодолевается так， как нужно……
Предвижу возражения： ？В теории все это очень мило， но на практику。 ……？ Не спешите с выводами。 Практику весьма профессионально организует сама судьба， и эта проверка всегда связана с ВЫБОРОМ。
Предположим， ты решил бороться за свое предназначение， а для этого надо поступить в институт с огромным конкурсом…… . И вдруг появляется возможность легко поступить совершенно в другой вуз， снять с себя тяжелый груз， успокоить родителей…… .Вот и выбирай - и твой выбор сразу покажет， что для тебя на самом деле главное。 И таких ситуаций в жизни очень много。 Решил， что для тебя важнее всего оставаться честным， - тут же судьба даст возможность украсть ，причем прилично…… - и выбирай！ Решил， что для тебя важнее всего истина и справедливость， - тут же тебе дадут возможность обмануть， причем легко， без риска…… - и выбирай！ Решил， что для тебя настоящая любовь важнее всего， - тут же подвернется уютный брак или просто весьма приятные отношения， но баз любви。 …… - и выбирай！
Многие называют этот неумолимый механизм судьбы ？законом подлости？， но это просто закон Жизненного выбора。 Просто каждый раз в начале нового этапа жизни судьба хочет， чтобы ты вновь определил-что для тебя в жизни самое главное， самое святое。 Своими проверками испытаниями она словно показывает， что иметь благие намерения недостаточно， что за свой выбор надо бороться， КАЖДЫЙ РАЗ ПО-НОВОМУ。 Не уловил， не понял важность момента， не так среагировал - и потерял очень много， сам того не зная。
И все же - как сделать правильный выбор？ Не ошибиться в очередной раз ，не упустить очередной шанс？ Ведь в жизни есть выбор профессии， института， любимого человека， друзей， мировоззрения…… Получается， что все одинаково важно， а от ошибок никто не застрахован。 Как быть？
Все гораздо проще， чем нам кажется。 Не существует разных выборов。 В жизни на самом деле есть лишь один великий Выбор。 Любимое дело， любимы и человек， семья， настоящие друзья， мировозрение - это не разные дороги， ведущие в разные стороны。 Все они - части одного и того же ЕДИНОГО ПУТИ， который в древности называли ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕМ。 Просто задай себе один - единственный вопрос： то что я выбираю，- это часть моет Предназначения？ Если ответ положительный， то гарантия правильности выбора стопроцентная。
Вся наша жизнь - постоянный выбор между двумя путями： ГОЛОВЫ и СЕРДЦА。 Услышать в момент выбора голос сердца， а потом поступить наоборот - это иге равно что на дорога увидеть указать。 не воспользоваться им и заблудиться。
Философ Хорхе А。 Ливрага однажды сказал： ？Человек имеет величину того。 о чем он осмеливается мечтать？。В момент жизненного ’бора вся наша судьба， вен дальнейшая судьба нашей мечты может решиться за один миг благодаря одному велению сердца。 Но точно так 33 один короткий миг мы можем разрушить все собственными руками， если к этому велению сердца не прислушаемся。
Новые слова и словосочетания
1.йогурт 酸牛奶
2.жвачка 口香糖
3.реагйрдаать（несов。）（начто）反应，感应
4.шанс（成功的）可能性；（有利于成功的）条件，机会，良机
5.рутина墨守成规，因循守旧
6.неординарный不寻常的，不平凡的
7.запорожец 查波罗什人
8.подлость（ж。）卑鄙行为，可耻行为
9.застраховать（сов。） （кого- что） 使有保障，使避免（危险，不幸）
10.предназначение使命，生存的意义；命运
11.благий幸福的，良好的
12.осмеливаться （несов。）胆敢，敢于
Комментарий
1.ПТУ （профессионально-техническое училище）职业技术学校
Однако оказывается， что не только йогурты， но и не все выборы в жизни одинаково важны！ Древние греки， например， называли 《жизненным выбором》 лишь те ситуации， которые могут коренным способом изменить всю судьбу человека - если， конечно， он на них правильно реагирует。 Это своего рода шанс， данный судьбой。 Этот шанс надо уловить， осознать и использовать。
Такие моменты не приходят случайно。 А приходят они тогда， когда заканчивается один этап жизни человека и должен уже начинаться новый。 И всегда это сопровождается сильным и - прошу заметить - НЕОБХОДИМЫМ кризисом。 Наш старый образ жизни， дела， взаимоотношения， проблемы， - вся эта рутина нас больше не устраивает。 Хочется жить по-новому！ Но， с другой стороны， мы подозреваем， что это потребует смелых， неординарных шагов， к которым мы не готовы и которых в глубине души боимся。 К тому же， нет гарантий， ЧТО это именно наш шанс и что мы с ним справимся，……
Вот она， ситуация жизненного выбора！ Ты выбираешь не Петю или Юру， не 《Запорожец》 или 《Вольво》， не ПТУ или институт， не зарплату。 не работу…… .Все это лишь формы。 Настоящий выбор в том， начинаешь ли ты новую жизнь или остаешься в старой， которая уже не годится。
Это прекрасно понимали древнегреческие философы： они говорили， что кризиса， который наступает перед самыми важными точкам。， нашей жизни， нельзя бояться。 Он является вестником грядущих перемен， и поэтому его просто необходимо пройти。 Само слою ？кризис происходит от древнегреческого 《крино》 - 《отделять》， 《решать》， 《делать выбор》。 А значит кризис - это не только глубокая неудовлетворенность старым и пассивное желание что-то изменить。 Чтобы выйти из кризиса， прежде всего НУЖНО ПОНЯТЬ。 ЧЕГО ТЫ ХОЧЕЩЬ В СВОЕЙ ЖИЗНИ。 Именно поэтому кризис всегда называли периодом великих решений и важных шагов， ВЕДУЩИХ К БОЛЬШИМ ПЕРЕМЕНАМ。 Но， конечно， только если он преодолевается так， как нужно……
Предвижу возражения： ？В теории все это очень мило， но на практику。 ……？ Не спешите с выводами。 Практику весьма профессионально организует сама судьба， и эта проверка всегда связана с ВЫБОРОМ。
Предположим， ты решил бороться за свое предназначение， а для этого надо поступить в институт с огромным конкурсом…… . И вдруг появляется возможность легко поступить совершенно в другой вуз， снять с себя тяжелый груз， успокоить родителей…… .Вот и выбирай - и твой выбор сразу покажет， что для тебя на самом деле главное。 И таких ситуаций в жизни очень много。 Решил， что для тебя важнее всего оставаться честным， - тут же судьба даст возможность украсть ，причем прилично…… - и выбирай！ Решил， что для тебя важнее всего истина и справедливость， - тут же тебе дадут возможность обмануть， причем легко， без риска…… - и выбирай！ Решил， что для тебя настоящая любовь важнее всего， - тут же подвернется уютный брак или просто весьма приятные отношения， но баз любви。 …… - и выбирай！
Многие называют этот неумолимый механизм судьбы ？законом подлости？， но это просто закон Жизненного выбора。 Просто каждый раз в начале нового этапа жизни судьба хочет， чтобы ты вновь определил-что для тебя в жизни самое главное， самое святое。 Своими проверками испытаниями она словно показывает， что иметь благие намерения недостаточно， что за свой выбор надо бороться， КАЖДЫЙ РАЗ ПО-НОВОМУ。 Не уловил， не понял важность момента， не так среагировал - и потерял очень много， сам того не зная。
И все же - как сделать правильный выбор？ Не ошибиться в очередной раз ，не упустить очередной шанс？ Ведь в жизни есть выбор профессии， института， любимого человека， друзей， мировоззрения…… Получается， что все одинаково важно， а от ошибок никто не застрахован。 Как быть？
Все гораздо проще， чем нам кажется。 Не существует разных выборов。 В жизни на самом деле есть лишь один великий Выбор。 Любимое дело， любимы и человек， семья， настоящие друзья， мировозрение - это не разные дороги， ведущие в разные стороны。 Все они - части одного и того же ЕДИНОГО ПУТИ， который в древности называли ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕМ。 Просто задай себе один - единственный вопрос： то что я выбираю，- это часть моет Предназначения？ Если ответ положительный， то гарантия правильности выбора стопроцентная。
Вся наша жизнь - постоянный выбор между двумя путями： ГОЛОВЫ и СЕРДЦА。 Услышать в момент выбора голос сердца， а потом поступить наоборот - это иге равно что на дорога увидеть указать。 не воспользоваться им и заблудиться。
Философ Хорхе А。 Ливрага однажды сказал： ？Человек имеет величину того。 о чем он осмеливается мечтать？。В момент жизненного ’бора вся наша судьба， вен дальнейшая судьба нашей мечты может решиться за один миг благодаря одному велению сердца。 Но точно так 33 один короткий миг мы можем разрушить все собственными руками， если к этому велению сердца не прислушаемся。
Новые слова и словосочетания
1.йогурт 酸牛奶
2.жвачка 口香糖
3.реагйрдаать（несов。）（начто）反应，感应
4.шанс（成功的）可能性；（有利于成功的）条件，机会，良机
5.рутина墨守成规，因循守旧
6.неординарный不寻常的，不平凡的
7.запорожец 查波罗什人
8.подлость（ж。）卑鄙行为，可耻行为
9.застраховать（сов。） （кого- что） 使有保障，使避免（危险，不幸）
10.предназначение使命，生存的意义；命运
11.благий幸福的，良好的
12.осмеливаться （несов。）胆敢，敢于
Комментарий
1.ПТУ （профессионально-техническое училище）职业技术学校