В чем смысл жизни
分类: 俄语
时间: 2023-07-28 06:57:16
作者: 全国等级考试资料网
В чем смысл жизни？ Вопрос， на который нередко ищут ответа。 Правда， нельзя сказать， что каждый из нас много думает о смысле всей своей жизни。 Чаще люди озабочены решением сегодняшних или завтрашних проблем， которых имеется широкий спектр。 Как правило， цель， смысл жизни определены на какой-то ограниченный период， к затем цели могут меняться。 Наличие смысла жизни придает силы， увеличивает жизнестойкость человека。 У многих в смысл жизни входят поддержание традиций， соблюдение принятых норм поведения。 Долговременный смысл известен， осознан лишь у некоторых категорий людей， например， у служителей церкви - служение богу。 У других - достижение какой-либо конкретной цели， иногда сформулированной еще в молодости。 У огромного числа людей основная и почти единственная задача - выжить， спасти от голода себя и своих близких。
Смысл жизни может иметь несколько планов - профессиональные интересы， семья， служение родине， самоусовершенствование， здоровье。 Можно обсуждать смысл жизни как с точки зрения интересов индивидуума， так и с позиций общества в целом。 Отнюдь не всегда ни совпадают， хотя первая задача общества - обеспечение счастья， удовлетворение потребностей каждой личности。 Нередко отдельные люди жертвуют собой ради общества， государства： неминуемый риск в ряде профессий， гибель во время войны。 Государство заинтересовано， в первую очередь， в максимальном вкладе людей в процветание страны будущее。 Что касается смысла жизни каждого， то большинство хотело бы не только счастливо и долго жить， но и оставить после себя что-либо достойное - какие-то деяния， хороших детей， светлую память . Достижение таких целей как бы продлевает существование， иногда даже говорят - обеспечивает бессмертие。
Но посмотрим， какова цена таким мечтам。 Что касается детей， то доля генов уменьшается в следующих поколениях в геометрической прогрессии， внося небольшую лепту в общечеловеческий наследственный фонд。 Конечно， помимо желания продлить себя в детях и внуках， получают радость и от самого процесса воспитания， их становления， успехов （правда， сопровождаемых и многими трудностями）。 А если говорить о светлой памяти， творческих достижениях， то тут речь может идти о десятках， в лучшем случае - сотне лет。 Из многих миллиардов людей， живших на планете， ничтожно малый процент совершил нечто， что помнят тысячелетиями。 Конечно， надежда на это， наверно， согревала многих при жизни и доставляла им радость。 Немного и генеалогических ветвей， которые несколько веков сохранили хотя бы лаконичную информацию о своих предках。 Достаточно посмотреть на почти всегда заброшенные могилы 50-100 летней давности。 И вообще， столь ли важно， что название улицы или научного открытия продержится 100 - 200 лет？
Такова жизнь， и не надо переоценивать себя， а помнить， что 《все мы гости на этой планете》 .Если быть реалистом， то нет другого варианта， как принять это и радоваться тому， что каждый из нас появился на свет， что в жизни есть много прекрасного - голубое небо， любовь， радость созидания， общение с близкими и друзьями， возможность мыслить делать добро другим…… .Нам отведено не так уж мало времени， чтобы успеть многим насытиться。 Ведь у людей， доживающих до преклонного возраста， например， до 80 - 90 лет часто успевает угаснуть интерес ко многому， что волновало их в молодости。 Тем более， если прогрессом цивилизации возраст жизни будет увеличен до 110 - 120 лет Трудно сказать， какова будет ситуация， если генная инженерия и другие， сопряженные с ней науки найдут ключ к дальнейшему продлению жизни。 Коснется ли омоложение и психики， чтобы она справилась с возросшим грузом впечатлений и переживаний за долгую жизнь？
А сейчас - в первой части жизни - до 30 - 40 лет - кажется， что впереди почти о бесконечность？。 Позже уже начинаешь понимать， что можно примерно подсчитать и ощутить， сколько осталось， задумываешься над тем， что хотелось бы еще успеть сделать。 Затем подходит время подведения итогов - не зря многие садятся писать мемуары （которым， правда， часто больше подходит название 《Поди， проверь……》）。 Или пытаются записать понятые в процессе жизни истины （как， например， я сейчас）。
Смыслом первой части жизни， прежде всего， является стремление найти свое место， получить профессию， заработать на нормальную， а лучше всего - на хорошую жизнь。 Устроить личные дела， завести семью。 Увидеть мир， путешествовать。 И при этом неплохо бы закалить здоровье， чтобы справиться с невзгодами， которые встретятся впереди。 Правда， стремление заработать деньги， сделать состояние нередко принимает гипертрофированные формы。 Захватывает сам процесс， соревнование с конкурентами， честолюбие。 Рациональность уходит на второй план。 Где надо остановиться， какой уровень （смысл） жизни принять Для себя нормальным？ На такие вопросы нет общего ответа； каждый это решает сам в соответствии со своими силами， менталитетом и складывающимися обстоятельствами。
С не меньшим азартом иногда живут и люди， смыслом жизни котоРЫХ являются власть， слава， нередко - самоутверждение， авторитет в своей профессии。 Одни из основных условий достижения сложной цели - это полная самоотдача， умение пренебречь другими интересами В науке， искусстве это называют 《творческим горением》。 Правда， при этом всегда существует проблема， как сочетать напряженную деятельность с сохранением здоровья и жизни？ К сожалению。 и многим выдающимся людям это удается делать не так долго， как тот бы хотелось им самим и обществу。
Один из основных инстинктов， который заложен в человеке и， в значительной мере， определяет смысл жизни， как мы уже отмечали， - это стремление оставить потомство。 В каждой семье он выражен по-разному， но в среднем приводит к тому， что мы быстро идем к перенаселению планеты и вследствие этого к ряду неприятных последствий。 При этом увеличивается и количество энергии и других ресурсов， потребляемых каждым。 Соответственно， растет загрязнение атмосферы， уменьшается площадь лесов， восстанавливающих кислород； возможно， потепление， вызываемое нашей деятельностью， приведет к подъему уровня океана。 . .Самые большие страны - Китай и Индия уже пытаются регулировать этот смысл жизни， ограничить рождаемость。 Человечеству все больше придется заниматься этим вопросом。
Отметим， что мы говорим о смысле жизни， исходя из атеистических позиций。 С точки зрения религиозного человека смысл наглей жизни - это подготовка к ожидающему нас бессмертию， выполнение заповедей。 По-видимому， ворующие люди имеют преимущество： у них должна отсутствовать неудовлетворенность конечностью нашей земной жизни。 Легче и приверженцам религии， считающей， что человек не умирает， а， перевоплощаясь， многократно живет в виде различных существ。
Если считать， что человечество существует не случайно， не зря； что природой к это заложен великий смысл， то отсюда может последовать и логический вывод， что природа сама позаботится о нашем сохранении。 Хорошо бы， если так。 Но， может быть， это слишком самонадеянно。 Мы наблюдаем， как во вселенной гибнут миры， по сравнению с которыми наша планета меньше песчинки。 Не говоря уже о том， что все имеет конец， и лучше самим позаботиться， чтобы отдалить его。
Тем более что проблем и опасений хватает， и особенно они начали нарастать во второй половине прошедшего века。 Помимо упомянутых экологических трудностей， есть еще и угрозы， связанные с быстрым развитием некоторых областей науки， открывающих новые разрушительные силы， средства массового уничтожения。 Если учесть медленное изменения нашего сознания， закореневшую привычку многие вопросы решать силой， то легко видеть， что ситуация становится все более опасной。 Необходимость развития генетики и систем здравоохранения， чтобы они смогли справиться со вновь появляющимися возбудителями эпидемий。 Вполне вероятно， что познание природы откроет и другие опасности。 Но мы вступили в век новых， возможно， великих открытий， необычайного развития производительных сил， использования внеземных ресурсов。
Новые слова и словосочетания
1.спектр谱，光谱；波谱，多色光带
2.индивидуум个人；个体
3.неминуемый必然的，不可避免的
4.деяние 事业，行为；所作的事
5.геометрическая прогрессия 几何级数，等比级数
6.лепта 贡献
7.наследственный继承的，遗传的
8.лаконичный = лаконический简洁的
9.созидание 创造
10.насытиться（сов。）充满
11.преклонный возраст 暮年
12.Угаснуть （сов。） 消失
13.гённая инженерия遗传工程（学）
14.сопряжённый 有相互关系的，结合着的
15.омоложение 年轻化，青春化
16.подведение итогов作出总结
17.мемуары 回忆录
18.невзгода （常用复数）苦难，痛苦；不幸
19.гипертрофированный肥大的，肥厚的
20.менталитет精神气质，心理状态
21.с азартом满腔热情地，狂热的
22.самоутверждение自我肯定
23.самоотдача 献身精神
24.пренебречь （сов。）（кем-чем）藐视，轻视
25.инстинкт本能；天性
26.атеистический无神论的
27.приверженец信徒
28.перевоплощаться （несов，）再体现，转变为另一形象，变为
29.галактика 银河系
30.песчинка 沙粒
31.закоренёть（сов。）（习惯等）根深蒂固
32.генетика 遗传学
33.здоровоохранёние保健，卫生
З4.возбудйтель（м。） 病原体，病原菌
35.эпидемия 流行病
36.внеземной地球外的
Смысл жизни может иметь несколько планов - профессиональные интересы， семья， служение родине， самоусовершенствование， здоровье。 Можно обсуждать смысл жизни как с точки зрения интересов индивидуума， так и с позиций общества в целом。 Отнюдь не всегда ни совпадают， хотя первая задача общества - обеспечение счастья， удовлетворение потребностей каждой личности。 Нередко отдельные люди жертвуют собой ради общества， государства： неминуемый риск в ряде профессий， гибель во время войны。 Государство заинтересовано， в первую очередь， в максимальном вкладе людей в процветание страны будущее。 Что касается смысла жизни каждого， то большинство хотело бы не только счастливо и долго жить， но и оставить после себя что-либо достойное - какие-то деяния， хороших детей， светлую память . Достижение таких целей как бы продлевает существование， иногда даже говорят - обеспечивает бессмертие。
Но посмотрим， какова цена таким мечтам。 Что касается детей， то доля генов уменьшается в следующих поколениях в геометрической прогрессии， внося небольшую лепту в общечеловеческий наследственный фонд。 Конечно， помимо желания продлить себя в детях и внуках， получают радость и от самого процесса воспитания， их становления， успехов （правда， сопровождаемых и многими трудностями）。 А если говорить о светлой памяти， творческих достижениях， то тут речь может идти о десятках， в лучшем случае - сотне лет。 Из многих миллиардов людей， живших на планете， ничтожно малый процент совершил нечто， что помнят тысячелетиями。 Конечно， надежда на это， наверно， согревала многих при жизни и доставляла им радость。 Немного и генеалогических ветвей， которые несколько веков сохранили хотя бы лаконичную информацию о своих предках。 Достаточно посмотреть на почти всегда заброшенные могилы 50-100 летней давности。 И вообще， столь ли важно， что название улицы или научного открытия продержится 100 - 200 лет？
Такова жизнь， и не надо переоценивать себя， а помнить， что 《все мы гости на этой планете》 .Если быть реалистом， то нет другого варианта， как принять это и радоваться тому， что каждый из нас появился на свет， что в жизни есть много прекрасного - голубое небо， любовь， радость созидания， общение с близкими и друзьями， возможность мыслить делать добро другим…… .Нам отведено не так уж мало времени， чтобы успеть многим насытиться。 Ведь у людей， доживающих до преклонного возраста， например， до 80 - 90 лет часто успевает угаснуть интерес ко многому， что волновало их в молодости。 Тем более， если прогрессом цивилизации возраст жизни будет увеличен до 110 - 120 лет Трудно сказать， какова будет ситуация， если генная инженерия и другие， сопряженные с ней науки найдут ключ к дальнейшему продлению жизни。 Коснется ли омоложение и психики， чтобы она справилась с возросшим грузом впечатлений и переживаний за долгую жизнь？
А сейчас - в первой части жизни - до 30 - 40 лет - кажется， что впереди почти о бесконечность？。 Позже уже начинаешь понимать， что можно примерно подсчитать и ощутить， сколько осталось， задумываешься над тем， что хотелось бы еще успеть сделать。 Затем подходит время подведения итогов - не зря многие садятся писать мемуары （которым， правда， часто больше подходит название 《Поди， проверь……》）。 Или пытаются записать понятые в процессе жизни истины （как， например， я сейчас）。
Смыслом первой части жизни， прежде всего， является стремление найти свое место， получить профессию， заработать на нормальную， а лучше всего - на хорошую жизнь。 Устроить личные дела， завести семью。 Увидеть мир， путешествовать。 И при этом неплохо бы закалить здоровье， чтобы справиться с невзгодами， которые встретятся впереди。 Правда， стремление заработать деньги， сделать состояние нередко принимает гипертрофированные формы。 Захватывает сам процесс， соревнование с конкурентами， честолюбие。 Рациональность уходит на второй план。 Где надо остановиться， какой уровень （смысл） жизни принять Для себя нормальным？ На такие вопросы нет общего ответа； каждый это решает сам в соответствии со своими силами， менталитетом и складывающимися обстоятельствами。
С не меньшим азартом иногда живут и люди， смыслом жизни котоРЫХ являются власть， слава， нередко - самоутверждение， авторитет в своей профессии。 Одни из основных условий достижения сложной цели - это полная самоотдача， умение пренебречь другими интересами В науке， искусстве это называют 《творческим горением》。 Правда， при этом всегда существует проблема， как сочетать напряженную деятельность с сохранением здоровья и жизни？ К сожалению。 и многим выдающимся людям это удается делать не так долго， как тот бы хотелось им самим и обществу。
Один из основных инстинктов， который заложен в человеке и， в значительной мере， определяет смысл жизни， как мы уже отмечали， - это стремление оставить потомство。 В каждой семье он выражен по-разному， но в среднем приводит к тому， что мы быстро идем к перенаселению планеты и вследствие этого к ряду неприятных последствий。 При этом увеличивается и количество энергии и других ресурсов， потребляемых каждым。 Соответственно， растет загрязнение атмосферы， уменьшается площадь лесов， восстанавливающих кислород； возможно， потепление， вызываемое нашей деятельностью， приведет к подъему уровня океана。 . .Самые большие страны - Китай и Индия уже пытаются регулировать этот смысл жизни， ограничить рождаемость。 Человечеству все больше придется заниматься этим вопросом。
Отметим， что мы говорим о смысле жизни， исходя из атеистических позиций。 С точки зрения религиозного человека смысл наглей жизни - это подготовка к ожидающему нас бессмертию， выполнение заповедей。 По-видимому， ворующие люди имеют преимущество： у них должна отсутствовать неудовлетворенность конечностью нашей земной жизни。 Легче и приверженцам религии， считающей， что человек не умирает， а， перевоплощаясь， многократно живет в виде различных существ。
Если считать， что человечество существует не случайно， не зря； что природой к это заложен великий смысл， то отсюда может последовать и логический вывод， что природа сама позаботится о нашем сохранении。 Хорошо бы， если так。 Но， может быть， это слишком самонадеянно。 Мы наблюдаем， как во вселенной гибнут миры， по сравнению с которыми наша планета меньше песчинки。 Не говоря уже о том， что все имеет конец， и лучше самим позаботиться， чтобы отдалить его。
Тем более что проблем и опасений хватает， и особенно они начали нарастать во второй половине прошедшего века。 Помимо упомянутых экологических трудностей， есть еще и угрозы， связанные с быстрым развитием некоторых областей науки， открывающих новые разрушительные силы， средства массового уничтожения。 Если учесть медленное изменения нашего сознания， закореневшую привычку многие вопросы решать силой， то легко видеть， что ситуация становится все более опасной。 Необходимость развития генетики и систем здравоохранения， чтобы они смогли справиться со вновь появляющимися возбудителями эпидемий。 Вполне вероятно， что познание природы откроет и другие опасности。 Но мы вступили в век новых， возможно， великих открытий， необычайного развития производительных сил， использования внеземных ресурсов。
Новые слова и словосочетания
1.спектр谱，光谱；波谱，多色光带
2.индивидуум个人；个体
3.неминуемый必然的，不可避免的
4.деяние 事业，行为；所作的事
5.геометрическая прогрессия 几何级数，等比级数
6.лепта 贡献
7.наследственный继承的，遗传的
8.лаконичный = лаконический简洁的
9.созидание 创造
10.насытиться（сов。）充满
11.преклонный возраст 暮年
12.Угаснуть （сов。） 消失
13.гённая инженерия遗传工程（学）
14.сопряжённый 有相互关系的，结合着的
15.омоложение 年轻化，青春化
16.подведение итогов作出总结
17.мемуары 回忆录
18.невзгода （常用复数）苦难，痛苦；不幸
19.гипертрофированный肥大的，肥厚的
20.менталитет精神气质，心理状态
21.с азартом满腔热情地，狂热的
22.самоутверждение自我肯定
23.самоотдача 献身精神
24.пренебречь （сов。）（кем-чем）藐视，轻视
25.инстинкт本能；天性
26.атеистический无神论的
27.приверженец信徒
28.перевоплощаться （несов，）再体现，转变为另一形象，变为
29.галактика 银河系
30.песчинка 沙粒
31.закоренёть（сов。）（习惯等）根深蒂固
32.генетика 遗传学
33.здоровоохранёние保健，卫生
З4.возбудйтель（м。） 病原体，病原菌
35.эпидемия 流行病
36.внеземной地球外的