Что такое красота
分类: 俄语
时间: 2023-04-12 07:59:56
作者: 全国等级考试资料网
Что такое красота? Этот вопрос мучил людей всегда, всю историю человечества, все века и эпохи. Многочисленные философы, сменяя друг друга, пытались найти точное определение этому слову. У каждого, разумеется, получалось по-разному. А вот, к примеру, героиня одного известного комедийного фильма, личность далекая от всякой философии, сказала просто : 《Красота - это страшная сила》. Это определение, за отсутствием других, более глубоких, может оказаться единственно верным и правильным.
Я, конечно, не претендую на то, чтобы влиться в ряды философов, поскольку, во-первых, талант не позволяет замахиваться на такие вершины, а во-вторых, не имею желания и расположенности к этому, но все же постараюсь собственными силами ответить на этот засохший вопрос- 《Что же такое красота?》, - исходя из собственных представлений .
Красота бывает разной, и в этом, думаю, все со мной согласятся. Каждый вид и род красоты имеет своих сторонников, противников, почитателей и своих же ортодоксальных отрицателей. Всякое мнение заслуживает внимания и оценки. Каждый человек, каждый индивид отдельности, имеет собственную систему ценностей, позволяющую ему оценивать различные вещи. Поэтому, если попросить, предположим, нескольких, пусть даже близких друг другу людей, сказать, что, по их мнению, называется красотой, и какой она представляется каждому из них, то ответы на сей вопрос, думаю, будут разнообразными хотя, конечно, и будут обладать определенными схожими чертами.
Но в то же время, как мне кажется, все сойдутся во мнении, что красота - это нечто возвышенное, неземное, божественного происхождения, всегда светлое, чистое и радужное. Никому в голову не придет обозвать красоту плохими словами, чернить ее, и это замечательно, поскольку доказывает, что в нашем безумном мире существует еще нечто такое, что нельзя испортить и запятнать. Красота. как известно, понятие довольно абстрактное и применяется не только для характеристики людей, их внешности(《Ой, Вась, смотри, какая красавица пошла!》 или 《Людмила Петровна, ваш муж, оказывается, очень красивый мужчина》), но и для описания предметов неодушевленных. Так что прыткий молодой человек, в чьих жилах течет бурная юношеская кровь, а гормоны весной не дают покоя, назовет красивой ту девушку, что мелькает вдали и приковывает к себе внимание. Интеллигентный же старичок с козлиной бородкой, профессорской внешностью и очками на носу, находясь в музее, заметит, что лакированный столик 18 века с изящными ножками очень замечателен и красив. А вот женщина средних лет, остановившись перед витриной ювелирного магазина, где выставлены лучшие драгоценности мира, со вздохом скажет мужу с не слишком полным бумажником, что тот жемчуг, что рассыпан на черном бархате, ослепительно красив. Но чаще всего мы, конечно, применяем понятие ?красота? для описания людей: мужчин и женщин, детей и стариков, домработниц и инженеров, шейных и политиков, актеров и бухгалтеров. Поэтому я не стану оригинальничать, рассуждая, к примеру, о красоте полотен Рембрандта, симфоний Шуберта или изделий Фаберже. а примусь подробнее рассуждать о человеческой красоте.
Я не уверен, что могу и имею право говорить о красоте мужской. То есть могу высказать свои представления и воззрения, но не ручаюсь, что они покажутся правильными. Возможно, для мужчин вовсе не обязательна привлекательная внешность, поскольку по природе своей они должны доказывать себе и другим, что она им вовсе не нужна, Они вполне обойдутся без нее и будут довольны. Разумеется, хорошо и с красотой, поскольку нередко привлекательная внешность позволяет добиться определенных успехов в карьере - стать, например, актером. Кроме того, женщины также любят красивых мужчин 《…… .ни одна женщина, что бы женщины не говорили, не останется равнодушной к физической красоте…… 》 - Ги де Мопассан, роман《Сильна как смерть》,а остальные мужчины, закаляясь в любовных боях, завоевывая возлюбленных не своим лицом, а умными мыслями и обаятельным поведением. Гораздо ближе мне, как представителю сильного пола, разговоры о женской красоте, которая, что само собой разумеется, всегда, во все века, близка мужчинам и ценима ими. Приятно, знаете ли, посидеть в компании друзей, оценивая ту или иную девушку, ее внешний вид, лицо и все остальное, замечая достоинства и недостатки, восхищаясь ее красотой или же наоборот, находя ее не слишком привлекательной. Конечно, можно повторить, что некрасивых женщин не бывает, но это, к огромному всеобщему сожалению, не совсем соответствует действительности, иначе все было бы просто замечательно, и в мире царила бы полная гармония, может быть, даже не было войн. (Здесь уместно вспомнить фразу нашего великого мученика Федора Михайловича о том, что красота спасет мир).
С течением времени, погружаясь в его бурные воды, которые неизменно несутся вперед, красота меняется. Тысячи лет идеалом красоты в Египте была жена фараона, позже в Римской империи идеалом считался другой тип женщины, в эпоху Возрождения - третий…… Эти времена канули в Лету. Сегодня идеалом красоты, судя по всему, считаются те женщины, которых мы часто лицезреем на обложках журналов мод и на экранах телевизоров в рекламе различных парфюмерных изделий. Эти модели, как одна все стройные, высокие, подтянутые, томные, с ясными глазами, чувственным ртом и белозубой улыбкой, заставляют всех без исключения мужчин глазеть на себя. Какому мужчине не приятно общаться с красивой женщиной, сидеть рядом с ней, смотреть на нее, иногда исподволь, боясь, что она заметит его робкий взгляд? Женская красота, простите за тавтологию, всегда привлекает внимание сильного пола, пола в различной мере искушенного.
Но я все говорю о красоте внешней и еще ни разу не сказал о красоте другого рода - красоте внутренней. Один мой друг на вопрос 《Что для тебя значит красота девушки?》 ответил так: 《Ну, там фигура и все такое》.Не спорю, иначе бы не был настоящим мужчиной, что 《фигура и все такое》 важны, но ведь есть в женщине и еще кое-что помимо этого. Внутренний мир, например. Банальные слова, но как много иногда за ними скрывается. Замечательно пообщаться с красивой девушкой и《все такое》, но ведь хочется думать не только о наслаждении физическом, но и о наслаждении нравственном. Многим мои слова могут показаться смешными и наивными, поскольку не все задумываются о подобных вещах, хотя думать плохо о других - удел глупцов. Это мое мнение и я не могу от него отступиться.
В последнее время, к сожалению, наблюдается существенный крен именно в сторону чисто физического общения мужчин и женщин. Не подумайте, что я против, просто, на мой взгляд, мир держится не только на этом, но и на высоком. Что понимать под этим словом, каждая пара решает для себя сама. Кто видит за этим разговоры об искусстве, кто походы в музеи и на выставки, кто совместное творчество. ……
Вот она, красота внутренняя. Между красотой внутренней и красотой внешней часто лежит пропасть. Женщина может великолепно выглядеть и быть соблазнительной, но быть при этом вызывающе глупой и, что еще ужаснее, гордиться этим. Внешний лоск, внутренняя убогость - чем не трагедия современного мира? Женщину можно назвать красивой даже в том случае, если она и не вышла лицом, зато умна, добра и порядочна. Личное дело каждого человека выбирать ля себя свою красоту.
Новые слова в словосочетания
1. комедийный喜剧的,滑稽的
2. претендовать (несов.) (на что)自命的,自认为
3. замахиваться (несов. )(на что) 决心做,想要做
4 . расположенность (ж.) 爱好
5. засохший вопрос干巴巴的问题,枯燥无味的问题
6. ортодоксальный正统的;彻底革命的,一贯革命的
7. сойтись (сов.) (в чем)(在……方面)一致,相合,相投
8. радужный 愉快的,快乐的,美好的;五颜六色的,色彩斑斓的
9. запятнать (сов.) (что) 使……玷上污;玷污,败坏
10.прыткий伶俐的,利索的,利落的,麻利的
11.приковывать внимание (к кому-чему)使集中注意力于……
12.лакированный上了漆的,涂上漆的
13.бархат 天鹅绒,丝绒
14.оригинальничать (сов.)标新立异,炫示独特
15.фараон 法老
16.кануть в Лёту沉入勒河,完全被遗忘,被忘得无影无踪
17.лицезреть (несов.)目击,目睹
18.глазеть (несов.) (на что) 闲看,看热闹,好奇的观看
19.искушённый经过考验的,富有经验的,熟练的
20.банальный老生常谈的,平庸的,庸俗的
21.крен扭转方向,转向(去实现其他任务,目标等)
22.лоск风度,风采,风貌
23.убогость(ж.)平庸,贫乏,平淡无味
Комментарии
1.Рембрант 伦勃朗——荷兰画家,铜板画家
2.Шуберт舒伯特——奥地利作曲家
3.Ги де Мопассан莫泊桑——法国作家
4.Египет 埃及
5.Эпоха возрождения文艺复兴时期
Я, конечно, не претендую на то, чтобы влиться в ряды философов, поскольку, во-первых, талант не позволяет замахиваться на такие вершины, а во-вторых, не имею желания и расположенности к этому, но все же постараюсь собственными силами ответить на этот засохший вопрос- 《Что же такое красота?》, - исходя из собственных представлений .
Красота бывает разной, и в этом, думаю, все со мной согласятся. Каждый вид и род красоты имеет своих сторонников, противников, почитателей и своих же ортодоксальных отрицателей. Всякое мнение заслуживает внимания и оценки. Каждый человек, каждый индивид отдельности, имеет собственную систему ценностей, позволяющую ему оценивать различные вещи. Поэтому, если попросить, предположим, нескольких, пусть даже близких друг другу людей, сказать, что, по их мнению, называется красотой, и какой она представляется каждому из них, то ответы на сей вопрос, думаю, будут разнообразными хотя, конечно, и будут обладать определенными схожими чертами.
Но в то же время, как мне кажется, все сойдутся во мнении, что красота - это нечто возвышенное, неземное, божественного происхождения, всегда светлое, чистое и радужное. Никому в голову не придет обозвать красоту плохими словами, чернить ее, и это замечательно, поскольку доказывает, что в нашем безумном мире существует еще нечто такое, что нельзя испортить и запятнать. Красота. как известно, понятие довольно абстрактное и применяется не только для характеристики людей, их внешности(《Ой, Вась, смотри, какая красавица пошла!》 или 《Людмила Петровна, ваш муж, оказывается, очень красивый мужчина》), но и для описания предметов неодушевленных. Так что прыткий молодой человек, в чьих жилах течет бурная юношеская кровь, а гормоны весной не дают покоя, назовет красивой ту девушку, что мелькает вдали и приковывает к себе внимание. Интеллигентный же старичок с козлиной бородкой, профессорской внешностью и очками на носу, находясь в музее, заметит, что лакированный столик 18 века с изящными ножками очень замечателен и красив. А вот женщина средних лет, остановившись перед витриной ювелирного магазина, где выставлены лучшие драгоценности мира, со вздохом скажет мужу с не слишком полным бумажником, что тот жемчуг, что рассыпан на черном бархате, ослепительно красив. Но чаще всего мы, конечно, применяем понятие ?красота? для описания людей: мужчин и женщин, детей и стариков, домработниц и инженеров, шейных и политиков, актеров и бухгалтеров. Поэтому я не стану оригинальничать, рассуждая, к примеру, о красоте полотен Рембрандта, симфоний Шуберта или изделий Фаберже. а примусь подробнее рассуждать о человеческой красоте.
Я не уверен, что могу и имею право говорить о красоте мужской. То есть могу высказать свои представления и воззрения, но не ручаюсь, что они покажутся правильными. Возможно, для мужчин вовсе не обязательна привлекательная внешность, поскольку по природе своей они должны доказывать себе и другим, что она им вовсе не нужна, Они вполне обойдутся без нее и будут довольны. Разумеется, хорошо и с красотой, поскольку нередко привлекательная внешность позволяет добиться определенных успехов в карьере - стать, например, актером. Кроме того, женщины также любят красивых мужчин 《…… .ни одна женщина, что бы женщины не говорили, не останется равнодушной к физической красоте…… 》 - Ги де Мопассан, роман《Сильна как смерть》,а остальные мужчины, закаляясь в любовных боях, завоевывая возлюбленных не своим лицом, а умными мыслями и обаятельным поведением. Гораздо ближе мне, как представителю сильного пола, разговоры о женской красоте, которая, что само собой разумеется, всегда, во все века, близка мужчинам и ценима ими. Приятно, знаете ли, посидеть в компании друзей, оценивая ту или иную девушку, ее внешний вид, лицо и все остальное, замечая достоинства и недостатки, восхищаясь ее красотой или же наоборот, находя ее не слишком привлекательной. Конечно, можно повторить, что некрасивых женщин не бывает, но это, к огромному всеобщему сожалению, не совсем соответствует действительности, иначе все было бы просто замечательно, и в мире царила бы полная гармония, может быть, даже не было войн. (Здесь уместно вспомнить фразу нашего великого мученика Федора Михайловича о том, что красота спасет мир).
С течением времени, погружаясь в его бурные воды, которые неизменно несутся вперед, красота меняется. Тысячи лет идеалом красоты в Египте была жена фараона, позже в Римской империи идеалом считался другой тип женщины, в эпоху Возрождения - третий…… Эти времена канули в Лету. Сегодня идеалом красоты, судя по всему, считаются те женщины, которых мы часто лицезреем на обложках журналов мод и на экранах телевизоров в рекламе различных парфюмерных изделий. Эти модели, как одна все стройные, высокие, подтянутые, томные, с ясными глазами, чувственным ртом и белозубой улыбкой, заставляют всех без исключения мужчин глазеть на себя. Какому мужчине не приятно общаться с красивой женщиной, сидеть рядом с ней, смотреть на нее, иногда исподволь, боясь, что она заметит его робкий взгляд? Женская красота, простите за тавтологию, всегда привлекает внимание сильного пола, пола в различной мере искушенного.
Но я все говорю о красоте внешней и еще ни разу не сказал о красоте другого рода - красоте внутренней. Один мой друг на вопрос 《Что для тебя значит красота девушки?》 ответил так: 《Ну, там фигура и все такое》.Не спорю, иначе бы не был настоящим мужчиной, что 《фигура и все такое》 важны, но ведь есть в женщине и еще кое-что помимо этого. Внутренний мир, например. Банальные слова, но как много иногда за ними скрывается. Замечательно пообщаться с красивой девушкой и《все такое》, но ведь хочется думать не только о наслаждении физическом, но и о наслаждении нравственном. Многим мои слова могут показаться смешными и наивными, поскольку не все задумываются о подобных вещах, хотя думать плохо о других - удел глупцов. Это мое мнение и я не могу от него отступиться.
В последнее время, к сожалению, наблюдается существенный крен именно в сторону чисто физического общения мужчин и женщин. Не подумайте, что я против, просто, на мой взгляд, мир держится не только на этом, но и на высоком. Что понимать под этим словом, каждая пара решает для себя сама. Кто видит за этим разговоры об искусстве, кто походы в музеи и на выставки, кто совместное творчество. ……
Вот она, красота внутренняя. Между красотой внутренней и красотой внешней часто лежит пропасть. Женщина может великолепно выглядеть и быть соблазнительной, но быть при этом вызывающе глупой и, что еще ужаснее, гордиться этим. Внешний лоск, внутренняя убогость - чем не трагедия современного мира? Женщину можно назвать красивой даже в том случае, если она и не вышла лицом, зато умна, добра и порядочна. Личное дело каждого человека выбирать ля себя свою красоту.
Новые слова в словосочетания
1. комедийный喜剧的,滑稽的
2. претендовать (несов.) (на что)自命的,自认为
3. замахиваться (несов. )(на что) 决心做,想要做
4 . расположенность (ж.) 爱好
5. засохший вопрос干巴巴的问题,枯燥无味的问题
6. ортодоксальный正统的;彻底革命的,一贯革命的
7. сойтись (сов.) (в чем)(在……方面)一致,相合,相投
8. радужный 愉快的,快乐的,美好的;五颜六色的,色彩斑斓的
9. запятнать (сов.) (что) 使……玷上污;玷污,败坏
10.прыткий伶俐的,利索的,利落的,麻利的
11.приковывать внимание (к кому-чему)使集中注意力于……
12.лакированный上了漆的,涂上漆的
13.бархат 天鹅绒,丝绒
14.оригинальничать (сов.)标新立异,炫示独特
15.фараон 法老
16.кануть в Лёту沉入勒河,完全被遗忘,被忘得无影无踪
17.лицезреть (несов.)目击,目睹
18.глазеть (несов.) (на что) 闲看,看热闹,好奇的观看
19.искушённый经过考验的,富有经验的,熟练的
20.банальный老生常谈的,平庸的,庸俗的
21.крен扭转方向,转向(去实现其他任务,目标等)
22.лоск风度,风采,风貌
23.убогость(ж.)平庸,贫乏,平淡无味
Комментарии
1.Рембрант 伦勃朗——荷兰画家,铜板画家
2.Шуберт舒伯特——奥地利作曲家
3.Ги де Мопассан莫泊桑——法国作家
4.Египет 埃及
5.Эпоха возрождения文艺复兴时期