§2§

——Аня，когда же ты будешь，наконец，готова？Мы уже опоздали！Нас ждут к восьми часам！Илимы некуда не поедем？！

——Все готово！Я всегдабыстро собираюсь.Только…

——Ради бога，никакихтолько！

——阿尼娅，你到底什么时候才能打扮好？我们已经迟到了。人家等我们到八点！要么，咱们哪儿也别去了？！

——都准备好了！我准备起来一向都是很快的，只不过…

——天哪，别再说什么"只不过"了！