40 [四十]

问路

40 [сорок]

Спрашивать дорогу

对不起, 打扰了!  Извините, пожалуйста!

您能帮个忙吗?  Вы можете мне помочь?

这哪里有比较好的餐馆?  Где здесь хороший ресторан?

您在拐角往左拐。  Идите налево, за угол.

然后您往前直走一段。  Потом пройдите немного прямо.

然后您向右走一百米。  Потом пройдите сто метров направо.

您也可以乘公共汽车。  Вы можете сесть и на автобус.

您也可以乘有轨电车。  Вы можете сесть и на трамвай.

您也可以跟着我走。  Вы можете и просто за мной следом ехать.

我怎么去足球体育场呢？  Как мне попасть на футбольный стадион?

您走过这个桥！  Перейдите через мост!

您穿过这个隧道！  Езжайте через туннель!

您走到第三个红绿灯。  Езжайте до третьего светофора.

您走到第一个路口向右拐。  После этого поверните направо при первой возможности.

一直走到下一个十字路口。  Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.

打扰了，我去飞机场怎么走？  Извините, как мне попасть в аэропорт.

您最好是坐地铁去。  Лучше сядьте на метро.

您一直坐到终点站。  Езжайте до конечной станции.