易怒的人 Холерик

忧郁症患者 Меланхолик

多血质、活泼好动的人 Сангвиник

慢性子、迟钝的人 Флегматик

勇敢的 Мужественный--мужественность

敏锐的 Чуткий--чуткость

体贴的，关心的 Заботливый--аботливость

果断的 Решительный--решительность

机智的 Находчивый--находчивость

意志坚强的 Волевой--воля

坚决的 Твёрдый--твёрдость

悲观的 Пессимистичный--пессимизм

冷淡的 Равнодущный--равнодущие

胆小的 Робкий--робость

孤僻的 Замкнутый--замкнутость

谦虚的 Скромный--скромность

有分寸的 Тактичный--актичность

平静的 Спокойный--покойствие

耐心的 Терпеливый--терпение

有同情心的 Отзывчивый--отзывчивость

单纯的 Простой--простота

直性子的 Прямой--прямизна

公平的 Справедливый--справедливость

有原则的 Принципиальный--принципиальность

有坚定信念的 Убеждённый--убеждённость

客观的 Объективый--объективность

结实的 Упорный--упорство

顽强的 Настойчивый--настойчивость

勇敢的 Смелый--смелость

大方的 Щедрый--щедрость

诚实的 Честный--честность

小气的、吝啬的 Скупой--скупость

友好的 Дружелюбный--дружелюбие

倔强的 Упрямый--упрямство

好吃醋的 Ревнивый--ревность

有事业心、进取心的 Предприимчивый--предприимчивость

有责任心的 Ответственный--ответственность

懒惰的 Ленивый--лень

奸诈的 Коварный--коварство

英明的 Мудрый--мудрость

俄语中的性格比喻：

像蛇一样阴险Коварный как змея

像熊一样迟钝Неуклюжий как медведь

像山羊一样愚蠢Глупый как баран

像狮子一样勇敢Смелый как лев

像狗一样凶恶Злой как собака

像驴一样倔强Упрямый как осёл

像苍蝇一样纠缠不休Назойливый как муха

像蚂蚁|蜜蜂一样勤劳Трудолюбивый как муравей/пчела

像猫头鹰一样英明Мудрый как филин

像孔雀一样自大Важный как павлин

像鸽子一样柔情Нежный как голубь

像喜鹊一样多嘴Болтливый как сорока