西语谚语:上梁不正下梁歪
分类: 西班牙语
时间: 2023-07-05 17:50:45
作者: 全国等级考试资料网
【西语谚语】
Ruin se?or cría ruin servidor. 上梁不正下梁歪
【谚语精讲】
它的西语直译如下:
Si las vigas de arriba están mal, las de abajo otro tal.
词汇:
viga f. 梁,檀
补充:
en nombrando al ruin de Roma, asoma 说曹操,曹操就到
Ruin se?or cría ruin servidor. 上梁不正下梁歪
【谚语精讲】
它的西语直译如下:
Si las vigas de arriba están mal, las de abajo otro tal.
词汇:
viga f. 梁,檀
补充:
en nombrando al ruin de Roma, asoma 说曹操,曹操就到