如： la mano(f.手;蹄;爪;大象鼻子)

el pie(m.脚;蹄;爪;[器物的腿儿];脚下;根底;基础;结尾;英尺[长度])

la cabeza(f.头;脑袋;头像;人数;头数;主要部分;主体;才能;首府;m.首领;家长)

la pierna(f.腿)

el brazo(m.手臂;扶手;连杆;勇气;力量;人手;帮手;劳力)

el corazón(m.心脏;勇气;心思;中心)

Perdí el bolso[=mi bolso].

(我丢了我的钱包。)

*perder(vt.丢失;失去;输掉;错过;毁坏;浪费;vi.(地位)降低;(布)褪色;vr.迷路;转向;丧失名誉;腐化)的陈,简过,一人单。

Ella tiene los ojos azules.

(她带有一双蓝色的眼睛。)

Levantad* la mano, chicos.

(小孩子们，举手。)*levantar( vt.抬起;举起;提高;建筑;使高尚的)的命令式第二人称复数。

Se le rompió* la pierna.

(他腿断了。)

*romper(vt.打破;弄碎;损坏;冲破;断绝;打断;违反;开始;vi.散开;冲出;(花)开放;突然开始;暴发)的陈,简过,三人单。

[pierna (f.腿)],[le对格代词],[se与格代词]

Me pongo* el abrigo.

(我在穿大衣。)*poner的陈,现,一人称单数。

Nos pusimos** el abrigo.

(我们穿了大衣。)

Le puse** su sombrero en la cabeza.

(我给他头上载上了其帽子。)

**分别为poner[vt.放;安装;布置;设想;赌;上演;使处于;开动;下(蛋);献出;写;寄;vr.穿;处于;(太阳等)沉落]的陈,简过,一人称复数和单数。

试比较：

Un oficial entró* con la pistola en la mano.

(一个军官手里拿着手枪走进来了。) /符合常理

*entrar(vi.进入;参加;含有;构成;需用;开始;vt.引进;侵入;攻击)的陈,简过，第三人称，单数。

[oficial (adj.官方的;正式的;m.职员;公务员;军官)]

Mi padre entró con una pistola en la mano.

(我的父亲走进来了，手里拿着一支手枪。) /不符合常理

El anciano campesinoa se retorcía el bigote.

(那位老农捻着他的胡子。) /符合常理

[anciano(dj.年老的;m.f.老人)]

El joven tenía* un bigote poblado.

(那个年轻人长着很浓的胡子。)　/不符合常理

*tener (vt.有;拥有;具有;感到;受到;拿着;盛;装;渡过;当做;vr.站住;保持)的陈,过未完,第三人，单数。

[poblado (vt.开拓;殖民;使有人居住;种植;vi.繁殖)]

在人名字前有“尊称、头衔、称乎”时，带定冠词。

?使用定冠词的尊称有；

se&or(先生) se&orita(小姐) capitán(长官)

general(总的) rey(国王)、 papa(教皇)

precidente(首脑) infancia(童年)

如：

El se&or Wang está en China.

(王先生现在在中国。)

La doctora Wangying es china.

(王英博士是中国女性。)

el Presidente González

(宫扎勒斯大总统)

注

但对话时在尊称可省略

El se&or Juan viene.(胡安先生来到。)

Buenos días, se&or Juan.(您好，胡安先生。)

&Llamaba el se&or?(那位先生叫了吗？)

&Llamaba se&or?(先生叫了吗？)

Se&or Juan,&Cómo está usted?(胡安先生，您好？)

?不用定冠词的尊称有；－

don/-&a(先生/女士) fray[fraile](修道士) sor(修女)

monse&or(阁下) majestad(陛下) san/santo(圣)

如： don Quijote do&a Perfecta

San Francisco Santo Domingo.

但，don/-&a与se&or,se&ora,se&orita连用时，带定冠词。

如： el Sr. don José Velarde y Gutiérrez

la se&orita do&a Elena Velarde y Gutiérrez

复数姓氏前、知名人士的姓氏前

复数形固有名词前

?在表示 被形容词修饰的固有名词前 常加定冠词

被形容词或别号修饰的人名前

法津用语、犯人名字前。

如： los alfonso(艾宝邵先生) los sánchez(姗彻斯先生)

el famoso Napoleón(着名的拿破伦) el atrevido Carlos(大胆的卡洛斯)

el prudente Felipe(谨慎的菲利佩)

Juan el Tuerto[Bizco] (坏蛋胡安)

Antonio el(que vive en) de la esquina (走到死胡同的安道尼奥)

el Juan dijo---.（犯人胡安说---）

○9 固有名词前一般不带冠词，但在如下情况下使用定冠词；

?有些国家、地区和城市名称要有定冠词

?国家、地区和城市名称及建筑物前面以修饰词被修饰场合

如： Los 　Estados Unidos(美国) La 　Argentina（阿根廷）

El 　Brasil（巴西） El Ecuador（厄瓜多尔）

El　 Paraguay（巴拉圭） El Salvador（萨尔瓦多）

El 　Uruguay（乌拉圭） El Africa（非洲）

El 　Chaco（夏谷） El Cairo（开罗）

La 　Habana（哈瓦那） la　China nueva(新中国)

la 　Espa&a antigua(古西班牙) la　Sevilla del tiempo de Cervantes(塞万提斯时代的塞维利亚)

la 　Gran Breta&a(大不列颠) la 　Nueva Zelandia(新西兰)

la 　América Latina(拉丁美洲) la 　Asamblea Popular Nacional(全国人民代表大会)

el 　Consejo de Estado(国务院) la 　Academia Real Espa&ola(西班牙皇家学院)

las 　Naciones Unidas(联合国)　el 　Gran Palacio del Pueblo(人民大会堂)

el 　Palacio de Verano(颐和园)　el 　Pentágono(五角大楼)

el　 “Viento del Este”(东风号) el 　Santa Ana(圣安娜号)

La Alemania de Hitler fue derrotada*.