德语中数学计算式和倍数词的译法

Rechnen 演算

plus　加   ＋

minus减   －

mal　乘   X

(geteilt) durch 除 ：

gleich等于 ＝

8+1=9

Acht plus eins ist gleich neun.

10-1=9

Zehn minus eins ist gleich neun.

4*4=16

Vier mals vier ist gleich sechzehn.

10:5=2

Zehn geteilt durch fuenf ist gleich zwei.

-Die Vervielfaeltigungszahlen 倍数词

倍数词由基数词加-mal构成：

einmal         一次(遍)，一倍

zweimal       两次(遍)，两倍

zehnmal       十次(遍)，十倍

hundertmal     百次(遍)，百倍

tausendmal     千次(遍)，千倍

Ich habe ihm dreimal geschrieben.

我给他写过三封信。

Diese Strasse ist zweimal so lang wie jene Strasse.

这条街是那条街的两倍长。