法语交际口语渐进:文本课文(14)
分类: 法语
时间: 2023-02-02 18:26:02
作者: 全国等级考试资料网
Leçon 14 Exprimer des intentions, des projets
1. Louer des vélos
Brice: Bonjour, monsieur, Nous avons l’intention de louer des vélos, s’il vous plâit.
L’employé: Oui, Vous voulez des vélos classques ou des VTT? (vélos tout-terrain)
Brice: Des VTT, c’est pour faire une promenade dans la forêt.
L’employé: Oui, vous pouvez essayer les VTT qui sont là. Vous désirez garder les vélos combien de temps? Il existe la location à l’heure, à la demi-journée ou à la journée.
Brice: Pour la journée, si c’est possible.
L’employé: Oui, bien sûr. Vous me laissez un chèque de caution de 150? par vélo.
Je vous rends le chèque quand vous revenez. Pour la location, c’est 13? par vélo pour la journée.
Brice: Est-ce que vous avez des antivols?
L’employé: Oui, en voilà deux. Bonne promenade!
2. À la banque
Félix: Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d’épargne, s’il vous plaît.
L’employé: Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?
Félix: Euh... Oui, un jour, j’achèterai une maison ou un appartement.
L’employé: Quand est-ce que vous pensez réaliser ce projet?
Félix: Pas tout de suite, Je dois d’abord faire des économies!
L’employé: Sur ce compte d’épargne, quelle somme est-ce que vous pouvez mettre, tous les mois?
Félix: 80 ou 100 ? maximum.
L’employé: D’accord. Mais vous savez, si vous souhaitez changer le montant, il n’y a pas de problème!
1. Louer des vélos
Brice: Bonjour, monsieur, Nous avons l’intention de louer des vélos, s’il vous plâit.
L’employé: Oui, Vous voulez des vélos classques ou des VTT? (vélos tout-terrain)
Brice: Des VTT, c’est pour faire une promenade dans la forêt.
L’employé: Oui, vous pouvez essayer les VTT qui sont là. Vous désirez garder les vélos combien de temps? Il existe la location à l’heure, à la demi-journée ou à la journée.
Brice: Pour la journée, si c’est possible.
L’employé: Oui, bien sûr. Vous me laissez un chèque de caution de 150? par vélo.
Je vous rends le chèque quand vous revenez. Pour la location, c’est 13? par vélo pour la journée.
Brice: Est-ce que vous avez des antivols?
L’employé: Oui, en voilà deux. Bonne promenade!
2. À la banque
Félix: Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d’épargne, s’il vous plaît.
L’employé: Oui, monsieur, Dites-moi, vous avez des projets particuliers?
Félix: Euh... Oui, un jour, j’achèterai une maison ou un appartement.
L’employé: Quand est-ce que vous pensez réaliser ce projet?
Félix: Pas tout de suite, Je dois d’abord faire des économies!
L’employé: Sur ce compte d’épargne, quelle somme est-ce que vous pouvez mettre, tous les mois?
Félix: 80 ou 100 ? maximum.
L’employé: D’accord. Mais vous savez, si vous souhaitez changer le montant, il n’y a pas de problème!