啃老族

? un tanguy ? (adulte vivant aux dépens de ses parents)

卡奴

accros à/dépendants de/esclaves de la carte

房奴

accros au/dépendants du/esclaves du logement

证奴

accros aux/dépendants des/esclaves des certificats

节奴

accros aux/dépendants des/esclaves des fêtes

孩奴