法语中，abandonner, abdiquer, se démettre和renoncer都有放弃的意思。那么它们在使用中又会有怎样的区别呢？就让我们新东方的法语老师为大家辨析一下吧！

首先，我们来看renoncer 这个词，它的意思是“放弃；抛弃；不再坚持”（se désister du droit qu’on a sur qch; ceccer de s’attacher à qch.; se résoudre à cesser toute relation avec qn.; cesser de considérer comme possible）。主要是主动放弃，转而从事另一个更符合自己愿望或能力的事。例如：

renoncer à un droit 放弃一种权利

renoncer à sa carrière 放弃自己的职业生涯

renoncer à un héritage 放弃继承一份遗产

renoncer à la succession de son père 放弃继承父业

renoncer à ses opinions 放弃自己的意见