2018年大学英语六级考试翻译题库（748篇）
分类: 英语
时间: 2023-07-30 09:37:43
作者: 全国等级考试资料网
小编整理大学英语六级考试翻译试题库748篇，希望对大学英语六级备考的同学有帮助。大学英语六级考试翻译能力大纲要求：要求考生能将题材熟悉、语言难度中等的汉语段落译成英语。段落的内容涉及中国的文化、历史和社会发展。译文基本准确地表达原文的意思，语句通顺，句式和用词较为恰当。能较好地运用翻译策略。能在半个小时内将长度为180-200个汉字的段落译成英语。
| 2018年大学英语六级考试翻译题库汇总（748篇） | ||
| 长恨歌 | 育人为本，德育为先 | 中国国际贸易促进委员会 |
| 倩女离魂 | 因材施教 | 福建自贸区 |
| 玉茗堂四梦 | 尊师重教 | 离散制造 |
| 琵琶记 | 德智体美，以德为先 | 订单农业 |
| 玉簪记 | 蔡元培 | 社会主义新农村建设 |
| 茶馆 | 陶行知 | 现代产权制度 |
| 原野 | 学风建设 | 强农惠农资金 |
| 浣纱记 | 人类灵魂的工程师 | 粮食最低收购价政策 |
| 窦娥冤 | 公民教育 | 家粮食安全 |
| 学历 | 新课标 | 农林复合生态系统 |
| 发展中国家 | 绿色教育 | 蓝色农业 |
| 胡同 | 中国教育 | 白色农业 |
| 国家司法考试 | 职业教育 | 绿色食品 |
| 英语专业八级考试 | 特级教师 | 蓝色革命 |
| 普通话水平测试 | 二级学科 | 伏季休渔 |
| 普通高等学校招生全国统一考试 | 民族教育 | 振兴东北老工业基地 |
| 研究生考试 | 专职教师 | 按劳分配 |
| 公务员考试 | 专任教师 | 开放型经济新体制 |
| 三下乡 | 学前一年教育 | 市场多元化战略 |
| 卓越教师培养计划 | 现代职业教育体系 | 垄断福利 |
| 中国高等学校十大科技进展 | 国民教育 | 双引擎 |
| 美中友好志愿者项目 | 增广贤文 | 雾霾 |
| 留守儿童教育救助项目 | 国家助学金 | 黄牛 |
| 临时救助制度 | 国家助学贷款 | 农村安居工程 |
| 中部崛起 | 孔子学院奖学金 | 购车摇号 |
| 三去一降一补 | 留学中国计划 | 全民医保 |
| 三个平衡 | 彩票 | 飞鱼族 |
| 藏袍 | 课外阅读的好处 | 高考状元 |
| 高台民居 | 我们应做什么以减少校园浪费 | 高考综合症 |
| 侗乡腌鱼 | 互联网 | 学区房 |
| 积分落户 | 四合院 | 高考移民 |
| 未富先老 | 风水 | 国际高考移民 |
| 以房养老 | 舞龙 | 中国汉字听写大会 |
| 房奴 | 中国结 | 家电下乡 |
| 新新人类 | 孔子教育奖 | 农民合作社 |
| 都江堰 | 海外名师项目 | 农村基础设施建设 |
| 云冈石窟 | 国家励志奖学金 | 苏州古典园林 |
| 三孔 | 田国强 | 天坛 |
| 南京云锦 | 钱颖一 | 明清皇家陵寝 |
| 中国教育年鉴 | 林毅夫 | 龙门石窟 |
| 人民教育 | 李稻葵 | 三江并流保护区 |
| 傅雷家书 | 中国银行 | 武当山古建筑 |
| 颜氏家训 | 中国证监会 | 雕版印刷 |
| 神州学人 | 中国人民银行 | 剪纸 |
| 中国大学生年度人物 | 中国农业银行 | 中国书法 |
| 银龄园丁行动 | 中国建设银行 | 妈祖信俗 |
| 大学生志愿服务西部计划 | 中国工商银行 | 呼麦 |
| 千名中西部大学校长海外研修计划 | 中国口岸协会 | 汉族传统建筑 |
| 社会责任 | 中国电子商务协会 | 玛纳斯 |
| 养宠物 | 生活压力 | 格萨尔 |
| 明星 | 太极拳 | 体林权制度 |
| 郎咸平 | 汉语演讲比赛 | 现代农业建设 |
| 厉以宁 | 戏曲 | 三高农业 |
| 吴敬琏 | 中欧经济贸易 | 农地流转 |
| 国际绿色经济协会 | 中医 | 推进农业现代化 |
| 国际货币基金组织 | 中国新年 | 生态公益林 |
| 西博会 | 姓名 | 生态农业 |
| 南博会 | 乒乓球 | 双中高 |
| 中欧工商峰会 | 儒家思想 | 一带一路 |
| 中国-阿拉伯国家合作论坛 | 清华大学 | 五个更加注重 |
| 包产到户，包干到户 | 京剧 | 两个来自于 |
| 农村集体产权制度改革 | 电视的发明 | 大众创业、万众创新 |
| 回族服饰 | 高句丽 | 蓝天净水 |
| 朝鲜族秋千 | 门历史城区 | 六个精准 |
| 旗装 | 江门开平碉楼 | 丝路基金 |
| 长街宴 | 竹筒饭 | 东博会 |
| 打油茶 | 青稞酒 | 酥油茶 |
| 大唐西域记 | 沁园春 | 宋书 |
| 许三观卖血记 | 韩愈 | 后汉书 |
| 尘埃落定 | 张爱玲 | 三国志 |
| 小团圆 | 郑渊洁 | 四洲志 |
| 青蛇 | 赛珍珠 | 九章算术 |
| 生死场 | 诗魔 | 中国哲学史大纲 |
| 狼图腾 | 诗佛 | 告台湾同胞书 |
| 死水微澜 | 许地山 | 支付宝 |
| 春之声 | 王小波 | 双十一购物节 |
| 平凡的世界 | 汪曾祺 | 表情包 |
| 随想录 | 七子之歌·澳门 | 虎妈狼爸 |
| 金锁记 | 七子之歌·台湾 | 版主 |
| 边城 | 七子之歌·香港 | 机器僧 |
| 农村三部曲 | 两岸常用词典 | 晒客 |
| 倾城之恋 | 中华语文大辞典 | 接地气 |
| 梦断关河 | 鲁迅文学奖 | 婚奴 |
| 呼兰河传 | 茅盾文学奖 | 蹭凉族 |
| 陶庵梦忆 | 老舍文学奖 | 宝宝 |
| 三国 | 曹禺戏剧文学奖 | 微信 |
| 吐蕃 | 东北易帜 | 微信红包 |
| 西楚 | 辛亥革命 | 拉黑 |
| 山顶洞人 | 西安事变 | 点赞 |
| 北京猿人 | 台儿庄大捷 | 网恋 |
| 后母戊鼎 | 中日邦交正常化 | 微信朋友圈 |
| 汝窑天青无纹椭圆水仙盆 | 中日战争 | 互粉 |
| 长信宫灯 | 保路运动 | |
| 随县编钟 | 火烧圆明园 | 北洋政府 |
| 秦陵铜车马 | 三民主义 | 井冈山革命根据地 |
| 四羊方尊 | 爱国爱澳 | 十六国 |
| 青铜器 | 狮子山精神 | 陶鹰鼎 |
| 曾侯乙编钟 | 澳门税制 | 汉书 |
| 秦始皇陵及兵马俑坑 | 西夏 | 梁书 |
| 云梦秦简 | 南宋 | 晋书 |
| 金缕玉衣 | 北宋 | 旧唐书 |
| 五代 | 唐朝 | 晋察冀抗日根据地 |
| 贺兰山 | 文昌卫星发射中心 | 广东道宣慰司 |
| 京杭大运河 | 窑洞 | 农民运动讲习所 |
| 天柱山 | 木拱桥 | 西域都护府 |
| 五台山 | 两岸金融中心 | 理藩院 |
| 泰山 | 葛洲坝水利枢纽 | 京师大学堂 |
| 黄山 | 东方明珠广播电视塔 | 黄埔军校 |
| 滇池 | 汉朝 | 国子监 |
| 洱海 | 晋朝 | 长沙时务学堂 |
| 巢湖 | 金朝 | 太学 |
| 纳木错 | 辽朝 | 京师同文馆 |
| 太行山 | 隋朝 | 革命团体 |
| 汉江 | 北朝 | 湖北枪炮厂 |
| 黑龙江 | 南朝 | 北伐战争 |
| 九华山 | 明朝 | 鸦片战争 |
| 玉龙雪山 | 清朝 | 鉴真东渡 |
| 岷山 | 元朝 | 罢黜百家，独尊儒术 |
| 华山 | 周朝 | 第二次鸦片战争 |
| 昆仑山 | 夏朝 | 第一次国共合作 |
| 生产合作社 | 商朝 | 张骞通西域 |
| 办事处 | 北洋水师 | 洋务运动 |
| 陕甘宁抗日根据地 | 南洋水师 | 长沙会战 |
| 徐州会战 | 武汉会战 | 峨眉山 |
| 名人广告效应 | 度量衡 | 皮影戏 |
| 西部大开发 | 汉语热 | 长城 |
| 物理演示 | 全民健身 | 中国古代神话 |
| 企业发展 | 交通 | 物理演示 |
| 狮舞 | 长跑周 | 民间艺术 |
| 低碳生活 | 背包旅行 | 798艺术区 |
| 廉价零售 | 中国农业 | 平遥古城 |
| 老龄化 | 二十四节气 | 清华大学 |
| 中国水运 | 算盘 | 敦煌莫高窟 |
| 月光族 | 文房四宝 | 扇子 |
| 商品过度包装 | 西部大开发 | 3D眼镜 |
| 猪肉价格 | 高考 | 不放弃 |
| 茶馆 | 黄金周 | 二胎政策 |
| 茉莉花 | 高消费时代 | 反盗版产品 |
| 长江 | 外贸的管控 | 海平面升高 |
| 赵州桥 | 上海文化遗迹 | 悉尼歌剧院 |
| 泰山 | 方言 | 中国国际出版集团 |
| 电脑 | 古典音乐 | 北京 |
| 大规模消费时代 | 中华文化 | 蜡染 |
| 生命的意义 | 京剧 | 脸谱 |
| 陶瓷 | 茶 | 白斑狗鱼 |
| 计量 | 剪纸 | 韩国 |
| 幸运数字 | 旅游 | 手势文化 |
| 方言 | 旗袍 | 英语 |
| 民生 | 深圳 | 汽车污染 |
| 中国梦 | 孔庙 | 狗 |
| 中国国画 | 九寨沟 | 环境问题 |
| 发展学前教育 | 普通话和方言 | 垃圾分类 |
| 分盛食物 | 消费者权益日 | 医患交流 |
| 泡茶饮茶 | 尊师重教 | 免费开放公园 |
| 功夫 | 中国家庭教育 | 方言课程 |
| 灯笼 | 中国动漫业 | 生命的意义 |
| 剪纸 | 中国矿产资源 | 中国人的姓名 |
| 茶 | 环境与工业化 | 灵隐寺 |
| 中国的货币 | 中国经济的发展 | 中国成为热门留学目的国 |
| 智能手机 | 天坛 | 黄鹤楼 |
| 消费观念 | 颐和园 | 布达拉宫 |
| 网络购物 | 紫禁城 | 四合院 |
| 假冒伪劣产品 | 元宵节 | 长江 |
| 网购 | 黄山 | 蒙古族 |
| 丝绸之路 | 交通 | 承德避暑山庄 |
| 五四运动 | 唐朝 | 喜马拉雅山 |
| 双语学习 | 上海 | 岳阳楼 |
| 中美贸易 | 西双版纳 | 贵州茅台 |
| 大学生村官 | 北京胡同 | 中国国家博物馆 |
| 餐饮文化 | 吸烟危害 | 东方明珠 |
| 故宫 | 民生 | 房子 |
| 西游记 | 环境问题 | 宫保鸡丁 |
| 古代印刷术 | 诚实美德 | 杭州西湖 |
| 商品过度包装 | 思乡 | 苏州园林 |
| 瓷器 | 象棋 | 网络经济传统经济 |
| 大学生创业 | 环境与工业化 | 文化差异 |
| 诗经 | 公园免费开放 | 物权法 |
| 张衡和地动仪 | 丁克家庭 | 幸运数字 |
| 尊老爱幼 | 传统文化 | 天坛 |
| 宋词 | 老龄化社会 | 交通 |
| 送灶王 | 农民去城市打工 | 七夕节 |
| 本命年 | 退休 | 唐装 |
| 拜年 | 全球环境问题 | 西河大鼓 |
| 祭祖 | 长江水灾 | 温州鼓词 |
| 关公 | 文明古国 | 凤阳花鼓 |
| 三朝回门 | 中国红 | 高腔 |
| 六月六 | 围棋 | 热贡艺术 |
| 同仁堂中医药文化 | 明朝 | 千山寺庙音乐 |
| 台湾客家文化 | 宋朝 | 智化寺京音乐 |
| 大三巴牌坊 | 卢沟桥 | 蓝田普化水会音乐 |
| 澳门三大古庙 | 瑞金中央革命根据地纪念馆 | 冀中笙管乐 |
| 长沙岳麓山－橘子洲旅游区 | 周庄 | 上党八音会 |
| 屈原故里文化旅游区 | 鸣沙山月牙泉景区 | 闽南语 |
| 宜昌三峡 | 中国传统木结构营造技艺 | 吴语 |
| 天水麦积山景区 | 长江三峡 | 湘语 |
| 津门故里 | 峨眉山 | 仰韶文化 |
| 同里古镇 | 朱仙镇木版年画 | 文化 |
| 苏州常熟 | 塔里木盆地 | 仓颉造字 |
| 嵩山少林景区 | 浙江大学 | 八仙过海 |
| 井陉拉花 | 70年代中国 | 董永传说 |
| 圆圈舞 | 网上购物 | 孟姜女传说 |
| 嘉善田歌 | 假冒伪劣产品 | 济公传说 |
| 花儿 | 古琴 | 货币 |
| 一勾勾 | 孔雀舞 | 旗袍1 |
| 彩调 | 刺绣 | 剪纸1 |
| 花朝戏 | 普通话 | 中国经济发展 |
| 白字戏 | 故宫 | 中国 |
| 曲子戏 | 门神像 | 生育政策 |
| 柳子戏 | 家庭暴力 | 乒乓球 |
| 灵丘罗罗腔 | 城镇化 | 大学生找工作 |
| 吴桥杂技 | 英歌 | 庙会 |
| 天桥中幡 | 五音戏 | 《论语》 |
| 道情戏 | 铜鼓舞 | 竺可桢 |
| 茂腔 | 北京香山公园 | 海南省博物馆 |
| 南昌八一起义纪念馆 | 小浪底水利枢纽 | 山东博物馆 |
| 岳阳楼 | 鹳雀楼 | 宁波博物馆 |
| 马王堆汉墓 | 老君山 | 中国丝绸博物馆 |
| 中国教育 | 成吉思汗陵旅游区 | 浙江自然博物馆 |
| 重阳宫 | 世界园艺博览会 | 黑龙江省博物馆 |
| 悬空寺 | 台北故宫 | 吉林省博物院 |
| 滕王阁 | 宁夏回族自治区博物馆 | 中国农业博物馆 |
| 西安秦始皇兵马俑博物馆 | 西安博物院 | 中国国家博物馆 |
| 浙江省博物馆 | 东北烈士纪念馆 | 无锡 |
| 新疆维吾尔自治区博物馆 | 博物馆 | 大运河无锡段 |
| 中国煤炭博物馆 | 大学生的道德规范问题 | 桂林漓江风景区 |
| 中国地质博物馆 | 对于诚实的看法 | 黄果树大瀑布景区 |
| 中国人民军事博物馆 | 如何解决交通堵塞问题 | 青藏铁路 |
| 辽宁省博物馆 | 峨眉山 | 滇藏线 |
| 西安碑林博物馆 | 长江三峡 | 宝成铁路 |
| 甘肃省博物馆 | 透光镜 | 兰新铁路 |
| 河南博物院 | 英国皇家植物园 | 草原天路 |
| 江西省博物馆 | 大庆油田 | 挂壁公路 |
| 云南省博物馆 | 胜利油田 | 京张铁路 |
| 中国航空博物馆 | 中原油田 | 新藏公路 |
| 中国海军博物馆 | 玉门油田 | 川藏公路 |
| 中国闽台缘博物馆 | 春晓油气田 | 长安-天山廊道的路网 |
| 古田会议纪念馆 | 油田 | 潮汐车道 |
| 扬州博物馆 | 黄龙风景名胜区 | 龙虎山风景名胜区 |
| 苏州博物馆 | 八达岭景区 | 丽江古城景区 |
| 南京博物院 | 石林风景区 | 乐山大佛景区 |
| 广州白云山景区 | 三峡大坝旅游区 | 九寨沟景区 |
| 福建土楼永定南靖景区 | 平凉崆峒山风景名胜区 | 九江庐山风景名胜区 |
| 白云山景区 | 龙虎山风景名胜区 | 黑河五大连池景区 |
| 无锡灵山大佛景区 | 丽江古城景区 | 乐山大佛景区 |
| 九寨沟景区 | ||
小编推荐：2018年英语六级写作范文汇总(236篇）
2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）