在英语中，我们可以将两个名词并列在一起，构成一个新名词或新词组，例如bookstore或者book store(图书 + 商店 = 书店)，但在葡萄牙语中，一般是不允许这样做的。在葡萄牙语中，如果遇到这种情况，通常需要使用一个介词，例如de(的)、com(和..一起)等，将两个名词连接起来。例如：

casa de banho(浴室。直译是：洗澡的房子)

café com leite(牛奶咖啡。直译是：和牛奶在一起的咖啡)