Non si deve dimenticare l’uso del chiaroscuro in Cimabue, unico per l’epoca, realizzato tramite una scomposizione sistematica in tanti filamenti attuata con la punta del pennello, che per molti versi potrebbe essere considerata divisionistica. La vibrazione dell’immagine che il maestro riesce a donare alle sue figure è totalmente sconosciuta alla pittura bizantina.

生词：

dimenticare忘记

unico只

tramite手段

scomposizione击穿

sistematica 系统的

bizantina拜占庭式的