俄语听说:花之寄语(3)
7.Георгин 天竺牡丹,大丽花
каприз, непостоянство, мимолетное увлечение.
Дарящий георгины говорит: "Ты мне очень нравишься, но я ничего не обещаю",
"Я не готов к серьезным отношениям",
"Зачем все усложнять?"
8.Гиацинт 风信子
игра, любопытство, мудрость, непредсказуемость. Спектр эмоций, которые можно выразить при помощи этих цветов достаточно широк - многое зависит от оттенка гиацинтов. Но в одном Вы можете не сомневаться - с человеком, который подарил Вам гиацинты, скучать не придется. Благодаря ему Ваша жизнь станет ярче.
Гиацинт (голубой)
уверенность в себе, спокойствие, уравновешенность. "Я знаю, почему ты мне нравишься", "Не сомневаюсь в том, что ты мне подходишь"
Гиацинт (красный или розовый)
"Я знаю, чего ты хочешь", "Тебя ждет множество приятных сюрпризов", "Вся наша жизнь - игра……"
Гиацинт (белый)
постоянство. "Я очарован навсегда"
Гиацинт (желтый)
попытка скрыть ревность и недоверие
9.Глициния 紫藤
"Добро пожаловать!" Подарите глицинию человеку, которому Вы хотите сказать "Тебе я рад всегда!"