俄语词汇:各种蔬菜豆类俄语词汇
扁豆:долихос обыкновенный,боб индийский
滨豆,兵豆:чечевица
蚕豆:огородные бобы,конские бобы
赤小豆:угловатая фасоль
大豆:соя,культурная соя
黑豆:смородина
黄豆:соя
可可豆:какао-бобы
绿豆:маш,фасоль золотисттая
毛豆:соевые бобы
青豌豆:зелёный горошек
四季豆:фасоль
土豆:картошка
豌豆:горох
芸豆:фасоль
жимолость 忍冬
капуста 包心菜
пекинская капуста 中国大白菜
морская капуста 海带
батат 地瓜
лук 葱
имбирь 姜
чеснок 蒜
сельдерей 芹菜
баклажан 茄子
шпинат 菠菜
картошка土豆
морковь胡萝卜
помидор 西红柿
редис 水萝卜
редика 萝卜
рапс 油菜
петрушка 香菜
перец 辣椒
порей 韭菜
фасоль 芸豆
огурец 黄瓜
салат生菜
背景知识介绍:
多吃蔬菜好处多多
菠菜(шпинат)
根据美国一项调查,吃大量菠菜,也许可减低老年失明的(слепой)危险。这要归功於类胡萝卜素--绿色多叶蔬菜和黄色蔬菜中的色素。
番茄(помидор)
蕃茄的药用:色、香、味俱佳的蕃茄不但可供食用,亦可供药用(медицинский)。医学界认为,蕃茄味酸甘、性平、无毒、有清热解毒、凉悦平肝、解暑止渴的作用,适用於高血压(высокое кровяное давление)、牙根出血、胃热口苦、发热烦渴、中暑(солнечный удар)等症。
红萝卜(морковь)
红萝卜有两个特点,一是含糖量高于一般蔬菜,有芳香甜味;二是含有丰富的胡萝卜素(каротин),这种胡萝卜素涉入人体可转变成维生素A,维生素A可维护眼睛和皮肤的健康,患皮肤粗陋病、夜盲症(ночная слепота)、眼干燥症、小儿软骨病的人,就是因为缺乏维生素A,尤其是儿童在发育生长期更加需要。