On ne découvre pas l’absurde sans être tenté d’écrire quelque manuel du bonheur. ? Eh ! quoi, par des voies si étroites... ? ? Mais il n’y a qu’un monde. Le bonheur et l’absurde sont deux fils de la même terre. Ils sont inséparables. L’erreur serait de dire que le bonheur na?t forcément de la découverte absurde. Il arrive aussi bien que le sentiment de l’absurde naisse du bonheur. ? Je juge que tout est bien ?, dit ?dipe, et cette parole est sacrée. Elle retentit dans l’univers farouche et limité de l’homme. Elle enseigne que tout n’est pas, n’a pas été épuisé. Elle chasse de ce monde un dieu qui y était entré avec l’insatisfaction et le go?t des douleurs inutiles. Elle fait du destin une affaire d’homme, qui doit être réglée entre les hommes.

人们要发现荒谬，就不能不想到要写某种有关幸福的教材。"哎，什么!就凭这些如此狭窄的道路……?"但是，世界只有一个。幸福与荒谬是同一大地的两个产儿。若说幸福一定是从荒谬的发现中产生的，那可能是错误的。因为荒谬的感情还很可能产生于幸福。"我认为我是幸福的"，俄狄浦斯说，而这种说法是神圣的。它回响在人的疯狂而又有限的世界之中。它告诫人们一切都还没有也从没有被穷尽过。它把一个上帝从世界中驱逐出去，这个上帝是怀着不满足的心理以及对无效痛苦的偏好而进入人间的。它还把命运改造成为一件应该在人们之中得到安排的人的事情。