porque有两个意思，第一个意思是 "为什么"，此时它是副词，第二个意思是"因为"，此时它是连词。请看两个例子。

Porque n o vem?(他为什么不来?)

N o pode vir, porque está doente.(他不能来，因为他病了。)

顺便多说一句，在上面两个例句中，没有出现人称代词ele，谈话双方完全是通过动词的变位(vem、pode、está)来识别人称，这就是葡萄牙语的特点。从这课开始，我们将按照葡萄牙语的讲话习惯，省略掉人称代词。