2018年6月英语六级翻译考试试题:绿色食品
分类: 英语
时间: 2023-04-09 02:53:51
作者: 全国等级考试资料网
2018年6月英语六级翻译考试试题:绿色食品
请将下面这段话翻译成英文:
绿色食品
绿色食品,是指产自优良生态环境、按照绿色食品标准生产并实行全程质量控制并获得绿色食品标志使用权的安全和优质食用农产品及相关产品。绿色食品必须符合的标准主要为四个方面:产地环境标准、生产技术标准、产品标准和标志使用、包装及贮运标准。
参考译文
Green Food
Green food refers to safe and high-quality edible agricultural products and relevant products produced in good ecological environmental conditions according to the standard of green food, featuring the adoption of full-process quality control and winning the right to use the green food mark. Green food must follow four major standards: environmental standards of place of origin, technical standards of production, mark use and packaging standards and storage and transportation standards.
相关推荐:2018年英语六级翻译题库汇总(535篇)