Instead of watching TV at home, read books and magazines on related subjects.

多阅读相关学科的书籍与杂志，而不是要在家看电视。

Stay up with what is going on in your field.

关注自己专业领域中的发展动态。

Computer skills and the use of new technologies are very important.

计算机操作技能与新技术的运用很重要。

If your job does not require you to develop these skills, it is most important that you go out and learn them outside of your job.

如果你的工作不需要你发展这些技能，你得在工作之余学会这些技能，这很重要。

Then look for ways to use these new technologies and skills in your present job.

然后想方设法在你的现有工作中运用这些新技术和新技能。

PART ONE :Interview

(1)

Would you promote a competent but self-centered candidate to the position of a sales manager?(Why?/Why not?)

你会提拔一个有能力却以自我为中心的获选人担任销售部经理吗?(为什么?)

Absolutely no. a competent, self-centered candidate will make a terrific salesman but not a sales manager.

(2)

Are there any disadvantages of internal recruitment?(Why?/Why not?)

内部招聘有何不足?(为什么?)

Yes, especially for small organizations and newly-set-up corporations, since their internal human resources are limited. Even for the established organizations, excessive reliance upon internal source will lead to inbreeding of ideas and attitudes, thus creating the risk of “employee cloning”.

(3)

Do you wish to be promoted?/ Will you accept a promotion?(Why?/Why not?)

你希望获得晋升么/你接受提拔么?(为什么?)

Yes, definitely. A solder who doesn’t wish to become a marshal isn’t a good soldier. Besides, promotion brings higher salary, sense of fulfillment, more opportunity and more responsibility.