At Morley’s hotel room
Dan: It’s about time we have another adventure.
Kathy: I suggest we go to the Northeast coast. We could get some seafood, go to the beach, and see some interesting rocks at Yehliu.
Dan: Besides that, we could rock climb at Longdong.
Kathy: Umm, well, I think I’ll give that a miss.
Dan: We can practice at the Taipei Youth Activity Center before we go.
Kathy: I get kind of queasy in high places.
Dan: I’ll hold your ropes. If I let go, you can beat me up.
(续第1696期)
在莫理饭店房间
阿丹：该是我们开始另一段旅程的时候了。
卡西：我建议我们去东北角。我们可以去吃海鲜，逛沙滩，还有看看野柳一些有趣的奇 岩怪石。
阿丹：除了那些，我们还可以去龙洞攀岩。
卡西：嗯，那个嘛。我看攀岩我就弃权好了。
阿丹：我们可以在去之前先到台北青年活动中心练习。
卡西：我在高的地方会不太安心。
阿丹：我会握着你的绳子。如果我放手，你可以揍我一顿。
重点解说
★ adventure (n.) 冒险
★ suggest (v.) 建议
★ rock climb 攀岩
★ queasy (a.) 不安的，神经质的
★ beat someone up 痛扁某人