新概念俄语综合辅导:俄语书写移行规则
分类: 俄语
时间: 2022-11-15 23:18:54
作者: 全国等级考试资料网
移行规则
1、一个词在上一行里写不下,可以把余下的部分移到下一行,加移行符号“-”,但必须遵守一些规则:
1)、单音节词不能移行,例如:вот 不能移成 во-т 或 в-от.
2)、单词主要按照音节移行,例如:погода 移行时,应为 по-года,或 пого-да.
3)、单个的字母不能单独留在上一行或移至下一行。因此,不能将 моя 移成 м-оя 或 мо-я.
2、移行时,不能把 й, ь, ъ 和前面的字母分开写,要把它们一起留在原行。例如:Шанхайский 应移为 Шанхай-ский, готовьте 应移为 готовь-те, 而 отъезд 应移为 отъ-езд.