我爱你：Te amo.(很少用，有深爱、热爱的意思)

我爱你：Te quiero.(最口语化的“我爱你”)

Te amo比Te quiero的程度更深，拉美用的更多。

【知识点延伸】

1.Te vi y no sabia si eras de verdad,por eso tuve que acercarme a hablarte.

我看见了你，却不知道你是否是真的，所以我走近你，来跟你说话。

2.Estoy enamorado (a) de ti.

我爱上你了。

3.Te quiero.

我爱你。

4.Te amo.

我爱你。

5.Te extrano.

我思念你。

6.Te admiro.

我爱慕你。

7.Te necesito.

我需要你。

8.Te amo profundamente.

我深深爱着你。

9.Eres el amor de mi vida.

你是我生命中的爱。

10.Pienso en ti.

我想你。

11.No dejo de pensar en ti.

我不能停止想念你。

12.No me dejes solo(a).

别丢下我一个人。

13.Estoy loco(a) por ti.

我为你疯狂。

14.Quiero estar a tu lado.

我想在你身边。

15.Quiero estar contigo.

我想和你在一起。

16.Estoy muy triste porque no estas a mi lado.

我很伤心，因为你不在我身边。

17.No puedo vivir sin ti.

我不能没有你。

18.Te quiero para siempre.

我永远爱你。

19.Te amo con todo mi corazon.

我全心爱你。

20.Te amo con toda mi alma.

我用我的整个灵魂爱你。

21.Te amo con locura.

我疯狂的爱着你。

22.Soy feliz a tu lado.

在你身边我很幸福。

23.Eres muy importante para mi.

你对我很重要。

24.Eres lo mas lindo en mi vida!

你是我生命中最美好的。