留学德国指导:常用德语及常用词汇缩写
一、常用德语
1、我要找房子。
Ich m?chte ein Zimmer suchen.
2、我是房屋中介,你需要什么样的房子?
Ich bin Wohnungsvermiettler. Was für eine Wohnung m?chten Sie?
3、我想租一间带家具有暖气的房子。
Ich m?chte ein m?blitertes Zimmer mit Heizung.
4、我想先看看房子是否满意。
Ich m?chte mich erst mal sehen, ob es mir überhaupt zusagt.
5、请您告诉我房租是多少?
Sagen Sie bitte, wie hoch ist die Miete?
6、每月XXX欧元,当然不包括中央暖气和电费。
XXX Euro monatlich, Zentralheizung und Strom sind natürlich extra.
7、这是XXX欧元保证金,我能有一张收据吗?
Hier ist XXX Euro als Anzahlung. K?nnte ich da für eine Quittung haben?
8、我可以在这里报户口吗?
Kann ich mich hier anmelden?
9、可以给我一张户口登记表吗?
Koennten Sie bitte mir ein Anmeldungsformular geben?
10、这是您的确认函。
Das ist lhre Anmeldungsbestaetigung.
11、我想开户。
Ich m?chte ein Konto er?ffnen.
12、您想开汇划帐户还是储藏账户。
M?chten Sie ein Girokonto oder ein Sparkonto?
13、你想存多少?
Wie viel wollen Sie einzahlen?
14、我想取500欧。
Ich m?chte 500 Euro abheben.
15、我想把200美元兑换成欧元。
Ich m?chte 200 Dollar in Euro wechseln.
16、兑换的比价是多少?
Wie ist der Wechselkurs?
17、可以在您这里兑换旅行支票么?
Kann ich bei lhnen Reiseschecks einl?sen?
18、我想在您这里签订保险合同。
Ich werde gerne einen Krankenversicherungsvertrag mit lhnen abschliessen.
19、我什么时候可以收到我的卡呢?
Wann kann ich meine Karte bekommen?
20、我的居留许可就要到期了。
Die Frist meiner Aufenthaltsgenehmigung wird bald ablaufen.
21、我想要延签。
Ich m?chte mein Visum verl?ngern lassen.
22、这是我的证件。
Das ist meine Papiere.
二、常用词汇缩写
AAA:Akademisches Ausl?ndsamt 大学的外国学生管理机构,负责外国学生申请录取及和各项事务处理
AW:Allgemainwahlpflichtig 公选课
BAfoeg:德国学生的助学金,每月约400-500欧元,学生毕业工作后偿还其中的一半
BLZ:Bankleitzahl 银行代码(每个银行都有)
BWL:Betriebswirtschaftslehre 企业管理学
Daf:Deutsch als Fremdesprache 德福考试
DSH:Deutsche Sprachepruefung zum Hochschulzugang fuer auslaendischer Bewerber 德国大学生德语水平考试
FH:Fachhochschule 应用科技大学(理论+实践)
FSP:Feststellungspruefung 预科毕业考试
UNI:Universitaet 大学(以理论为主)
VWL:Volkswirtschaftslehre 国民经济学
WIF:Wirtschaftsinformatik 经济信息学
ZD:歌德学院的德语初级考试-ZMP是中级- ZOP是高级(ZOP等同于DSH水平)
生活相关:
PLZ:邮政编码
Str.:Strasse 街道
WG:Wohngemainschaft 公共居住(各人有一房间,公用厨房)
Zi.:Zimmer 房间