好看的德语电影大推荐咯!本片曾获东京国际影展97年最佳影片及最佳剧本;德国电影金带奖最佳女主角、最佳配乐;奥斯卡金像奖最佳外语片提名;芝加哥影展金徽章奖;温哥华影展观众票选最受欢迎影片奖。

导演: 卡洛琳?林克

编剧: Beth Serlin / 卡洛琳?林克

主演: 西尔薇?泰斯图德

类型: 剧情 / 音乐

制片国家: 德国

上映日期: 1998-12-25

片长: 109 分钟

Der Film erz?hlt die Geschichte von Lara, die als Tochter geh?rloser Eltern aufw?chst. Lara selbst ist h?rend und beherrscht die Geb?rdensprache, weswegen sie schon in jungen Jahren in vielen Lebenslagen für ihre Eltern übersetzt. So begleitet sie sie zum Beispiel zu Kreditverhandlungen auf die Bank und dolmetscht dort wie auch den Elternsprechtag - allerdings nicht immer ganz wahrheitsgem??.

An Weihnachten bekommt Lara von ihrer Tante Clarissa, die eine begeisterte Musikerin ist, eine Klarinette geschenkt. Lara entdeckt die Welt der Musik, in die ihr ihre Eltern nicht folgen k?nnen. W?hrend der folgenden Jahre entwickelt sich Lara zu einer talentierten Klarinettistin.

Nachdem Laras Mutter Kai nach einem Fahrradunfall stirbt, fühlt Laras Vater Martin sich im Stich gelassen. Als die mittlerweile 18-j?hrige Lara auch noch auf einem Konservatorium (Musikhochschule) in Berlin studieren will, scheint die Familie auseinander zu brechen. Der Schluss wirkt allerdings vers?hnlich: Laras Vater versucht, die Liebe zur Musik, die seine Tochter empfindet, zu verstehen, und es kommt zu einer vorsichtigen Wiederann?herung zwischen Martin und Lara.

拉拉自小由聋哑双亲抚养长大，某次圣诞节家庭聚会中，她遇见了擅长爵士黑管的姑姑克拉丽莎，并在姑姑的启蒙下开始学习黑管。马丁眼见妹妹与自己的女儿情谊渐深，心中却充满疑虑，因马丁自小与克拉丽莎不合。十年后，拉拉优异的表现让教师建议她接受专业音乐教育。为了培育拉拉，克拉丽莎希望拉拉搬到柏林同住，也为拉拉在当地音乐学校注册。拉拉瞒着父母，但这场风暴却在家族聚会中引爆。拉拉不顾一切，搬到柏林和姑姑与姑父葛瑞格同住，并准备音乐学校的入学考试。不幸母亲过世，拉拉回家奔丧后体认到自己对父亲的责任，却也因而倍感沮丧。一场激烈争吵后，拉拉决定永远离开这个家，回到了柏林。在拉拉入学考试当天，父亲出其不意地出现，用手语告诉拉拉，“听”和“了解”是不同的。就在这一刻，拉拉和父亲寻找着彼此世界的交集。

本片曾获东京国际影展97年最佳影片及最佳剧本;德国电影金带奖最佳女主角、最佳配乐;奥斯卡金像奖最佳外语片提名;芝加哥影展金徽章奖;温哥华影展观众票选最受欢迎影片奖。