１．～いかん

意味　～がどのようであるか、～によって、～次第で/如何；因为…；根据…；要看…；取决于

接続　「名（-の）」＋いかん

１．试験の结果いかんでは、卒业できないこともある。/根据考试的结果，也有不能毕业的情况。

２．会社の発展は、社员の働きいかんにかかっている。/公司的发展取决于职员的努力情况。

惯用

「いかんともしがたい」＜残念だがどうにもできない＞/无可奈何

助けてやりたい気持ちはやまやまだが、私の力ではいかんともしがたい。/我非常想帮助他，可是力不从心。

「いかんせん」＜残念だが（どうにもしようがない）＞/很遗憾（没有办法）

新しいパソコンを购入したいのだが、いかんせん予算がない。/很想买台新电脑，遗憾的是没有这笔预算。

注意　主に改まった场面で用いられる。/主要在郑重场合下使用。

２．～いかんによらず、～いかんにかかわらず、～いかんを问わず

意味　～がどのようであるかに関系なく/不管；不论

接続　「名-の」＋いかんによらず

１．理由のいかんによらず、杀人っは许されないことだ。/不管理由如何，杀人是不允许的。

２．国民の賛意のいかんにかかわらず、その法案が国会で可决されるだろう。/不管国民赞成与否，那个法案都将在国会上通过吧。

３．国籍のいかんを问わず、采用试験を受けることのできる自治体が増えている。/不论国籍接受录用考试的自治团体增多了。

注意　主に改まった场面で用いられる。/主要在郑重场合下使用。

３．～（よ）うが、～（よ）うと

意味　～しても、～でも/无论；即使；不管

接続　「动-意向形」

「い形-かろう」＋が

「な形-だろう」

１．周囲がいかに反対しようが、自分でやると决めたことは最後までやりぬくつもりだ。/无论周围如何反对，自己决定做的事情就打算做到底。

２．どんなに入院费は高かろうが、支払いざるを得ない。/不管住院费多高，也不得不支付。

３．彼が政治家として有力だろうと、法を犯したからには逮捕されるのは当然のことだ。/不管他作为政治家如何有力，既然触犯了法律，被捕是当然的。

练习１．

选出适当用于置入各句中，并做出必要的句型变化。

～いかん～いかんを问わず　～（よ）うと

１．彼女は谁が访ねて来　、决してドアを开けなかった。

２．これが成功するかどうかは皆の努力　だ。

３．理由の、暴力は良くない。

答案：

１．来ようと　２．いかん　３．いかんを问わず