１３．ただ～のみ

意味　～だけ/只；只是

接続　「动-辞书形」

ただ　+　「い形-い」+のみ

「名」

１、今はただ事故にあった方々の无事を祈るのみです。/现在只有祈祷事故中的人们平安无事。

２、祖母にとっては、ただ苦しいのみの人生だったのだろうか。/对祖母来说，只是痛苦的人生吧。

３、亲友が転校してしまい、私の心にはただ寂しさのみが残った。/好友转校了，在我的心里只剩下寂寞。

１４．ただ～のみならず

意味　～だけではなく/不仅；不只

文语体。「AのみならずB（まで）（も）」の形でも用いられ、「ただ」がつく 　と、より强调される。A、Bには対照的、并立的あるいは类似の内容がくる。/文　语体。也用「AのみならずB（まで）（も）」的形式，加「ただ」表强调。A同B　是互为对照、并立、或类似的内容。

接続

ただ+「动?い形?な形?名」の普通形+のみならず

ただし「な形」の「だ」は「である」にある。「名」の「だ」はつかないか、「である」になる/但是，「な形」中的「だ」为「である」。「名」中的「だ」可　不接，或接「である」

１．彼女は、倒れていた老人をただ介抱したのみならず、家まで送り届けたそうだ。/听说她不仅照应倒下的老人，还把他送到了家。

２．富士山はただ高いのみならず、姿も美しいので、日本の象徴として爱されている。/

富士山不仅高，而且姿态优美，因此作为日本的象征受到喜爱。

３．彼はただ勇敢であるのみならず、优しい心を持ち主でもある。/他不仅勇敢，而且还

有颗善良的心。

４．彼女はただ友人たちのみならず、先生方からも信頼されている。/她不仅被朋友，也

被老师们所信任。

１５．～たところで

意味　～ても/即使

逆説の仮定表现。仮定した内容が无駄なこと、役に立たないこと、予期に反することや、结果にあまり影响を及ぼさないことになるという语し手の判断を表す。/逆接的假定表达方式，说话人判断所假定的内容是多余的，不起作用的或与预期相反的事情等，对结果不太具有影响之意。

接続　「动-た形」+ところで

１．今さら 愚痴を言ったところで、どうにもならない。/事到如今发牢骚也没用。

２．约束の时间にこんなに遅れては、行ってみたところで、谁もいないだろう。/比约定的时间晚了这么多，即使去也不会有人在了吧。

练习５．

１．次の文の　の言叶の意味に最も近いものをA~Cの中から选びなさい。

たとえ失败したところで、またやり直せばいい。

A失败したばかりでも

B失败しても

C失败すると

２．次の文の（　）に最も适当なものをＡ～Ｃの中から选びなさい。

成功するためにはただ（　）のみ

A努力あればB努力あって　C努力ある

この仕事はただ知识のみならず、経験の豊かさが（　）。

A必要ではない　B必要とされる　Cある

答案：B C B