Neném sem chupeta

没有奶嘴的娃娃

Romeu sem Julieta

没有朱莉叶的罗密欧

Sou eu assim sem você

就像我没有你

Carro sem estrada

没有路的车

Queijo sem goiabada

没有Goiabada果酱的奶酪

Sou eu assim sem você

就像我没有你

Porque que é que tem que ser assim?

为什么一定要这样？

Se o meu desejo nao tem fim

如果我的愿望没有尽头

Eu te quero a todo instante

我要你每刻都在我身边

Nem mil auto-falantes

Vao poder falar por mim

就算有千架喇叭也无法替我倾诉

Eu nao existo longe de você

远离你我不存在

E a solidao é o meu pior castigo

而孤独是对我最大的惩罚

Eu conto as horas pra poder te ver

我数着时间期盼能见到你

Mas o relógio tá de mal comigo(2x)

但手表好像在捉弄我

Por quê? Por quê?

为什么？为什么？