Comme si 好像，犹如(常用imparfait)

例句： 【外语教育&网www.for68.com】

Il continue à parler comme si de rien n’était.

他继续说着，若无其事。

Il dépense sans compter, comme s’il était très riche.

他大肆挥霍，好像他非常有钱。

Quand tu ne m’écoutes pas, c’est comme si je ne me sentais pas importante à tes yeux.

当你不听我说话的时候，感觉好像我在你眼里并不重要。

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours et vis comme si tu devais mourir ce soir.

像会永远活着一样去学习，像将在今晚死去一样去生活。

注：comme si + imparfait (主句为现在时)

+ plus-que-parfait (主句为复合过去时)

如 Il a continué à parler comme s’il ne m’avait pas vue. 他继续说着，好像没看到我一样。