虚拟式的用法

在葡萄牙语中，＂虚拟式＂主要有三个用法。第一个用法是表示＂愿望＂，此时句子一般用que开头，动词用＂虚拟式＂变位，例如：

Que assim seja!（但愿如此！）

Que os dois sejam felizes!（祝愿他们两个人幸福！）

第二个用法是表示＂命令＂，例如：

Vamos!（我们走吧！）

N?o esque?as o c?o!（不要忘记那条狗！也就是不要忘记给狗喂水喂食）

第三个用法是＂否定事实＂。比如一个女孩，只有15岁，但比较成熟，看上去好象20岁了，此时可以说＂我不能相信她只有15岁＂，但她确实只有15岁，因此这句话实际上是在否定一个事实。

N?o digo que seja louco.（我没有说他疯了。他可能真疯了，但不是我说的。）

N?o acredito que tenha cinquenta anos.（我不能相信她只有15岁）

N?o penso que estejas a mentir.（我不认为你正在撒谎。你可能正在撒谎，但我自己并不认为。）

（4）talvez 后面的＂虚拟式＂

副词talvez的意思是＂也许＂，在葡萄牙语中，动词如果在talvez后面，需要使用＂虚拟式＂的变位，例如：

Talvez venha amanh?.（他明天也许会来）

Talvez tenha raz?o.（他也许是对的）