意大利语综合辅导资料：谚语大全04
分类: 意大利语
时间: 2019-01-22 16:13:56
作者: 全国等级考试资料网
Acqua cheta rovina i ponti.
English translation: Silent waters run deep.
Acqua passata non macina più.
English translation: That’s water under the bridge.
Aiutati che Dio t’aiuta.
English translation: Help youself and God will help you.
Idiomatic meaning: God helps those who help themselves.