全国等级考试资料网

《达芬奇密码》第一章(02)

分类: 意大利语  时间: 2023-01-25 03:16:05  作者: 全国等级考试资料网 

L’UNIVERSITà AMERICANA DI PARIGI

 è LIETA DI PRESENTARE UNA SERATA CON

ROBERT LANGDON

 PROFESSORE DI SIMBOLOGIA RELIGIOSA, HARVARD UNIVERSITY

Langdon gemette tra sé. La sua conferenza — una proiezione di diaposi-tive sulla simbologia pagana nascosta nelle pietre della Cattedrale di Char-tres — doveva avere arruffato il pelo a qualche ascoltatore fondamentali-sta. Probabilmente uno studioso di religioni l’aveva seguito fino all’albergo per insultarlo.

?Mi dispiace? disse Langdon ?ma sono stanco e...?

?Mais, monsieur? insistette il portiere abbassando il tono di voce e sus-surrando in fretta: ?Il suo visitatore è una persona importante?.

Langdon non ne dubitava. I suoi libri sull’arte religiosa e sulla simbolo-gia del culto lo avevano reso, a dispetto delle sue intenzioni, una celebrità nel mondo dell’arte; inoltre, l’anno precedente, la sua visibilità si era molti-plicata per cento a causa del suo coinvolgimento in un incidente avvenuto nel Vaticano, a cui era stata data un’amplissima pubblicità. Da allora il flusso di storici convinti della propria importanza e di maniaci dell’arte che suonavano alla sua porta non si era più arrestato.

?Per favore, mi può usare la gentilezza? rispose Langdon, il quale fati-cava a non lanciargli qualche improperio ?di farsi lasciare il nome e il nu-mero di telefono di questa persona, e di dirle che farò del mio meglio per chiamarla prima di lasciare Parigi, martedì prossimo? Grazie.? E riaggan-ciò, prima che il portiere potesse protestare.

Seduto sul letto, Langdon guardò con ira la guida dell’albergo, appoggia-ta sul comodino. La copertina vantava: DORMIRE COME UN BAMBI-NO NELLA CITTà DELLE LUCI. BUON SONNO AL RITZ DI PARI-GI. Alzò la testa e fissò lo specchio a parete davanti a lui. L’uomo che gli ricambiò lo sguardo era un estraneo, spettinato ed esausto.

相关文章

猜你喜欢

精选意大利语