E finalmente le chiese di sposarlo. Ma la foglia di menta non ne voleva sapere . "Amicizia sì", gli 

 rispose, "ma niente di più! Sono vecchia ormai, e sei vecchio anche tu! Possiamo vivere l’uno per  l’altra, ma sposarci, alla nostra età... è ridicolo, via!" E così il farfallone resto senza fidanzata. 薄荷端端正正地站着，一声不响。最后她说：    “交朋友是可以的，但是别的事情都谈不上。我老了，你也老了，我们可以彼此照顾，但是结婚——那可不成！像我们这样大的年纪，不要自己开自己的玩笑吧！”    这么一来，蝴蝶就没有找到太太的机会了。他挑选太久了，不是好办法。结果蝴蝶就成了大家所谓的老单身汉了。