意大利语代词之组合代词
分类: 意大利语
时间: 2022-09-25 10:01:48
作者: 全国等级考试资料网
组合代词
Me lo ha dato ieri
Te lo manda ora?
Enrico se ne è già andato
非重读间接代词和自反代词 (mi, ti, si, gli, ci, vi)能够与代词lo, la, li, le, ne组合,.
以–i结尾的非重读间接代词或自反代词转变为-e,间接宾语代词 (mi, ti, 等等)排在前面,直
接宾语代词 (lo, la, 等等)排在后面。
间接代词+ 直接代词= 组合代词 例如:
mi + lo > me lo;
si + la > se la 等等
Il libro? Me lo porta oggi = a me porta il libro oggi
Le lettere? Te le scrivo domani = A te scrivo le lettere domani
注意:
代词Gli + lo, la, li, le, ne 变成glielo, gliela, glieli, gliele, gliene,这样形成的组
合代词可适用于任何性、数的第三人称。
L’aranciata? Gliela porto io!
上句的意思可以为:
Porto l’aranciata a lui
Porto l’aranciata a lei(anche Lei formale)