Nell’opera di Cimabue è possibile ravvisare un importante momento di transizione della pittura indigena. L’arte italiana del Duecento, preso l’avvio dagli stilemi bizantini e orientali, vi aggiunge da una parte elementi mutuati dall’oreficeria e dalla plastica romanica e pregotica, dall’altra una forte e partecipata attenzione alla classicità, per arrivare ad una nuova forma espressiva in cui l’attenzione al dato reale si fa sempre più prepotente.

生词：

ravvisare认识

importante 重要

momento 片刻，时间

transizione 过渡

pittura 绘画

indigena土著

Duecento两百

mutuati借用

oreficeria首饰

plastica塑料