Étranges paradoxes....!!Nous avons des édifices plus haut mais de moins belles vues;Des salaires plus élevés mais moins de sécurité;De plus grandes maisons mais de plus petites familles;Pl
生命如同旅行，人们一步步前行。如果走出的每一步都是精彩、神奇的，那么每一步都像如此......法语阅读La vieLa vie est un voyage. On y avance pas à pas. Et Si c
Autruche 鸵鸟 Deux autruches femelles sont poursuivies dans la savane par deux autruches mâles. 两只雌鸵鸟在大草原上遭到两只雄鸵鸟的追逐。 “ Cachons-nous” , dit la pre
Après l’opération 手术之后 Un homme se réveille dans son lit d’hôpital après être y avoir été admis suite à un terrible accident de voiture. Il s’écrie : 一个人在一次严
Animaux dangereux et féroces 危险而凶猛的动物 C’est une institutrice qui demande à ses écoliers de lui citer des noms d’animaux dangereux et féroces. 女老师要求学生们列举出
Adam et Dieu 亚当和上帝 Adam va voir Dieu et lui dit : 亚当去见上帝说： “ Dieu, tu as créé Eve, c’est bien, mais pourquoi l’as tu fasi aussi belle ? Elle me rend dingue.“ “上
On Sauve Soi-même 求人不如求己（中法对照） Quand quelqu’un s’abritait de la pluie sous un avant-toit, il aperçût Avalokitésvara qui passait à côté de lui avec
Le lendemain sa critique parue. 第二天他的评论出来了。 The following day his review appears. De plusieurs manières, le travail du critique est aisé. 就很多方面来说 评论家的工
法语原文 Jadis, l’apparition d’une comète plongeait les hommes dans de grandes frayeurs；ils pensaient que c’était là un présage de peste, de guerre, de mort. De nos jours; nous avons u
La Gloire de Mon Père ( I )Les deux chasseurs, après quelques recherches, ramassèrent les victimes, qui étaient à 50 mètres l’une de l’autre, et les brandirent à bout de bras. Mon père